Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfekt für die freizeit.
parfait pour les loisirs.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
perfekt für darunter!
parfait à mettre dessous !
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
perfekt für unterwegs.
idéal pour une utilisation nomade.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 11
Quality:
perfekt für die kommende ski-saison!
parfait pour la prochaine saison de ski !
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
perfekt für mode-liebhaberinnen!
parfait pour les amatrices de mode !
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
perfekt für den alltag.
parfait pour le quotidien.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
perfekt für junge sportskanonen!
parfait pour les jeunes canons du sport !
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfekt für business-männer!
parfait pour les hommes d'affaires !
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfekt für ein schickes outfit!
parfait pour une tenue chic !
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perfekt für die kalte saison um draussen herumzutoben!
parfait pour la saison froide pour se défouler dehors !
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
perfekt für die nächste klassenreise in den bergen.
parfait pour le prochain voyage scolaire en montagne.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
perfekt für den aktiven alltag.
parfait pour la vie active.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
perfekt für den stylischen, kleinen mann!
parfait pour les petits hommes élégants !
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfekt für kleine, aber harte kerlchen!
parfait pour les petits types costauds !
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
perfekt für den nächsten mädels-abend!
parfaite pour la prochaine soirée entre jeunes filles !
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perfekt für den angesagten business-look.
parfait pour le look d'affaires à la mode.
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perfekt für die selbstbewusste frau, die gerne ihre figur betont.
parfait pour la femme sûre d'elle, qui aime à souligner sa silhouette.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: