Results for pflastersteine translation from German to French

pflastersteine
pavé

pflastersteine aus metall
pavés métalliques

einteilige form fÜr pflastersteine
moule de paves unitaire

pflastersteine, nicht aus metall
pavés non métalliques

unterbau fÜr fliesen, pflastersteine und dergleichen
infrastructure pour carreaux, paves ou elements analogues

fliesen, gebrannte pflastersteine, boden­ und wandplatten, glasiert
carreaux, pavés et dalles de pavement ou de revêtement, non vernissés ni émaillés

flieeen, gebrannte pflastersteine, boden- und wandplatten, unglasiert
briques de construction (y compris les hourdis, cache-poutrelles et éléments bimilaires)

verlegeverfahren für einzelne und in platten hergestellte beton-pflastersteine.
procédé pour la pose de pavés en béton en éléments séparés et fabriqués en dalles.

pflastersteine aus zement zum fotokatalytischen pflastern zur verminderung von stÄdtischen schadstoffen
blocs de pavement a base de ciment pour pavement photocatalytique en vue d'une reduction des elements polluants urbains

andere fliesen, gebrannte pflastersteine, boden- und wandplatten, glasiert
autres carreaux, pavés et dalles de pavement ou de revêtement

form zum rütteln und pressen von betongegenständen wie betonsteine, pflastersteine oder bordsteinelementen.
moule pour le moulage vibrant de produits en béton, tels que parpaings, pavés ou éléments de bordure de trottoir.

hiesen, gebrannte pflastersteine, boden- und wandplanen, glasiert ex 70.13
produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie, même additionnés de cacao en toutes proportions

dank eines transnationa­len technologietransfers von finnland an griechenland sind blaue pflastersteine heute kein luxus mehr.
grâce à un transfert transnational d'une technologie finlandaise en grèce, les dalles de pavement bleues consti­tuent désormais une option peu coûteuse.

satz von pflastersteinen mit einer lotrechten rundumverzahnung, verfahren zu deren herstellung und verwendung der hergestellten pflastersteine
jeu de pavés avec dentures perpendiculaires sur chaque côté, procédé de fabrication de tels pavés et application de pavés fabriqués

die Übernahme von cementbouw wirkt sich auf den märkten für pflastersteine, decken und wände sowie heimwerkergeschäfte aus.
l'acquisition de cementbouw affectera horizontalement les marchés des matériaux de revêtement, des dalles de construction, des éléments de murs porteurs et des matériaux de construction, ainsi que le secteur du bricolage.

fliesen, gebrannte pflastersteine, boden- und wandplatten, unglasicrt: aus ton aus anderem material
carreaux, pavés et dalles de pavement ou de revêtement, non vernissés ni

leider wird den bildern der randalierenden und pflastersteine werfenden minderheit auch diesmal im fernsehen und in den medien große aufmerksamkeit zuteil werden.
malheureusement, les images d' émeute provoquée par une minorité de casseurs occuperont principalement l' attention des médias.

pflastersteinverband nach einem der vorgenannten ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß die pflastersteine seitliche abstandsnocken (15) aufweisen.
groupement d'éléments de pavage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de pavage présentent des bossages d'écartement latéraux (15).

pflastersteine, bordsteine und pflastcrplatten, aus naturstein (ausgenommen schiefer), mit einer dicke von 20 cm oder weniger
pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage en pierres naturelles (autres que l'ardoise, d'une épaisseur égale ou inférieure à 20 cm)

außerhalb der wohnung (auf der straße) gute straßenbeleuchtung unebene pflastersteine und stufen vermeiden deutlich markierte bordsteinkanten genügend zeit für die ampellphasen
par contre, des effets plus importants sur le risque de cancer du sein et des bénéfices cardiovasculaires plus modestes plaideraient pour le recours à des mesures de densitométrie osseuse afin de cibler les femmes en périménopause qui seraient justiciables d'un tel traitement, d'autant que le risque de cancer du sein varie inversement par rapport à la densité minérale osseuse (cauley et al, 1996; zhang et al, 1997).