Results for physiopathologischen translation from German to French

gerÄt zur simulation der physiologischen und physiopathologischen zustÄnde.
appareil pour simuler des etats physiologiques et physiopathologiques

die physiopathologischen argumente für die verwendung von vasodilatantia sind sehr überzeugend.
les arguments physiopathologiques pour leur emploi sont très convain cants.

zu beginn wollen wir die inzwischen allgemein bekannten physiopathologischen daten der dekompressionskrankheit noch einmal kurz erwähnen.
nous rappellerons brièvement les données physio­pathologiques, bien connues maintenant, de la maladie de décompression.

die behandlungsmethoden müssten mit unseren physiopathologischen erkenntnissen übereinstimmen; ihre wirksamkeit oder zumindest ihre unschädlichkeit sollte erwiesen sein.
les différentes thérapeutiques devraient être en accord avec les connaissances physio-pathologiques, devraient avoir fait la preuve de leur efficacité ou pour le moins la preuve de leur iuocuité.

im jahre 1952 ist es stanbury und seinen mitarbeitern in boston mit hilfe von radioaktivem jod gelungen, die physiopathologischen grundlagen dieser krankheit zu bestimmen.
au kivu, l'étude du goître et de la malnutrition est associée à des soins médicaux généraux: campagne de vaccination, détection de la tuberculose, traitement de base de certaines parasitoses.

das symposium hat arbeiten aus der jüngsten vergangenheit zu physiopathologischen mechanismen in verbindung mit den jeweiligen substanzen und ihren metaboliten zum inhalt, ferner die belastungsbewertung in den verschiedenen betroffenen bereichen sowie die gesamte bandbreite an präventivmaßnahmen.
toulouse, france, du 11 au 13 juin 2001 les comités aiss chimie et recherche organisent conjointement un colloque international sur les risques liés aux polluants particulates dispersés dans l'air des lieux de travail sous forme de poussières, fumées et brouillards, ainsi que sur leur prévention.

physiopathologische wirkungen der wichtigsten in den abgasen enthaltenen schadgase
effets physiopathologiques des principaux polluants des gaz d'échappement