Results for planungszeitraum translation from German to French

planungszeitraum
période deprogram-mation

m planungszeitraum
programmation

planungszeitraum 2007–2013
216 053 084,00

das ziel für den planungszeitraum ist:
objectif poursuivi au cours de la période de programmation

c. strukturmaßnahmen: planungszeitraum 2000-2006
c. actions structurelles: période de programmation 2000-2006

die ziele für den planungszeitraum sind:
objectifs poursuivis au cours de la période de programmation

die Änderungen betreffen nur den planungszeitraum.
les changements concernent seulement la période de programmation.

der jetzige planungszeitraum läuft ende 1999 aus.
la période de programmation en cours des fonds structurels expire le 31 décembre 1999.

entwicklungsziele für die gewerbliche wirtschaft im planungszeitraum
le programme pour la ville de bremerhaven (land de brème) est par conséquent rattaché au programme d'action régionale "côtes de la mer du nord­basse­saxe".

b. entwicklungsziele für die gewerbliche wirtschaft im planungszeitraum
- la diminution des besoins en maind'oeuvre dans l'industrie de la construc tion;

der planungszeitraum für die interventionen beträgt sieben jahre.
la période de programmation des interventions est de sept années.

finanzielle gesamtbelastung für teil b (im gesamten planungszeitraum)
incidence financière totale sur la partie b (pour toute la période de programmation)

sämtliche für den planungszeitraum verfügbaren mittel wurden gebunden.
chacune des initiatives est mise en œuvre par un programme opérationnel au niveau national, sauf urban (deux programmes nationaux) et leader ii (mis en œuvre à travers dix­sept subventions globales, soit une par région).

spezielle ziele für den planungszeitraum (in messbaren größen);
les objectifs spécifiques fixés pour la période de programmation (en termes mesurables)

der planungszeitraum wurde verkürzt, was zu geringeren investitionen führte.
le temps de planification s'est raccourci, ce qui a entraîné une diminution des investissements.

für den planungszeitraum 1994­1999 wurden die interventionen im fte­bereich verstärkt.
pour la période 1994­99, la part des efforts consacrés à la rdt s'est accrue.

europas städte im planungszeitraum 2000-2006 mit 700 millionen euro unterstützt
700 millions d'euros en faveur des villes européennes en 2000-2006

die op für den planungszeitraum 1990-1991 wurden ende dezember 1994 abgeschlossen.
les po relatifs à la période 1990- 1991 se sont achevés à la fin décembre 1994.

wahrscheinlich müssen jedoch schon im laufenden planungszeitraum mittel übertragen werden.
il est cependant probable que certaines ressources seront déjà redistribuées au cours de l'actuel exercice budgétaire.

strukturfonds 1994: erhöhte anforderungen für einen neuen planungszeitraum ­1510211996 f generaldirektion
la recherche et ies zones rurales: l'apport de la recherche et du développement technologique dans les zones rurales et insulaires / direction générale science, recherche et développement; commission européenne fr- 1996-35 p.; 21,0 x 29,7 cm: agrafé; 170 g.— information générale