Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weiterbildung
formation continue
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
weiterbildung,
c. les formateurs d'entreprises
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weiterbildung (
niveauformation sup. (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gesetz über höhere und postgraduale bildung
loi sur l’enseignement supérieur et postuniversitaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
postgraduale abschlüsse in pädiatrie und methodik.
diplôme d'études supérieures en pédiatrie et méthodologie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rechtsanwälte und andere fachkräfte postgraduale studiengänge zur
il est indispensable de créer un tel système avant de planifier et d'appliquer tout programme d'action sur la drogue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
postgraduale studien in statistik, methodik und ernährungswissenschaft.
certificats d'études supérieures en statistique, méthodologie et nutrition.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
postgraduale abschlüsse in pädiatrie und als doktor für ernährungswissenschaften.
certificat d'études supérieures en pédiatrie et doctorat en nutrition.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postgraduale abschlüsse in tropenmedizin, klinischer forschung und epidemiologie.
certificats d’études supérieures en médecine tropicale,recherche clinique et épidémiologie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
satzungsgemäße aufgabe des ehi ist es, durch postgraduale weiterbildung und durch forschung zur entwicklung des kulturellen und wissenschaftlichen erbes europas beizutragen.
selon ses statuts, sa mission est de contribuer par ses programmes d’études et de recherche de troisième cycle à la construction du patrimoine culturel et scientifique européen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ausbau der donau-universität krems zu einer internationalen campus-universität für postgraduale weiterbildung donau-universität krems
miseen placed’uncentredeformation universitaireinternationalde troisièmecycle sur lecampus du danube university krems donau-universität krems
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
postgraduale abschlüsse in innerer medizin, endokrinologie, diabetologie und kardiologie.
diplômes d'études supérieures en médecine interne, endocrinologie, diabétologie et cardiologie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gesetz nr. 125-fz über die höhere und die postgraduale berufliche bildung
loi sur l’enseignement supérieur et professionnel postuniversitaire, n° 125-fz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verschiedene postgraduale abschlüsse in lebensmittelhygiene und -technologie, veterinärrecht und veterinärwesen.
divers certificats d'études supérieures en technologie et hygiène alimentaire, législation vétérinaire et santé publique vétérinaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
postgraduale ausbildung in der fachrichtung archivwesen und schriftgutverwaltung an der university of wales, aberystwyth
formation de troisiÈme cycle en gestion d'archives et de documents À l'universitÉ de galles À aberystwyth
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäische investitionsbank (eib) vergibt ein darlehen von 35 mio eur für den bau eines internationalen campus an der universität für postgraduale weiterbildung in krems, niederösterreich.
la banque européenne d'investissement (bei) accorde un prêt de 35 millions d'eur en faveur de l'aménagement d'un campus international à l'institut universitaire de troisième cycle de krems, en basse-autriche.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fort und weiterbildung von hochschulpersonal (einschÜeßhch nachwuchslehrkräfte, die ein postgraduales studium absolvieren);
♦ recyclage du personnel académique (y compris les jeunes membres inscrits en tant qu'étudiants du 3ème cycle );
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona sowie postgraduale studien auf den gebieten pharmakologie und toxikologie, öffentliche gesundheit und europäische einrichtungen.
diplôme en pharmacie et en médecine et chirurgie de l'université de barcelone et études supérieures en pharmacologie et toxicologie, santé publique et institutions européennes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mt (02) uf aufbaustudium uf postgraduale studiengänge bt hochschulbildung nt doktoratsstudium nt masterstudiengang postsekundare nichttertiäre bildung
mt (14) sn: désigne la politique dans son ensemble. (source: thésaurus européen de l'éducation, 1998).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entwicklung von intensivausbildungen oder fort und weiterbildung auf postgradualer ebene für die ausbildung von fachkräften, insbesondere in den folgenden bereichen:
contribution à la réfortne sociale et économique générale du pays : développement de l'enseignement de troisième cycle, intensif ou continu, destiné à former des spécialistes, en particulier dans les domaines suivants :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: