Results for postnatale translation from German to French

postnatale depression
dépression du post-partum

peri- und postnatale entwicklung
développement périnatal et postnatal

embryofetale und postnatale entwicklung
développement embryofoetal et post-natal

auswirkung auf die postnatale entwicklung
effet sur le développement postnatal

postnatale depression (ausschl psychose)
dépression du post-partum

der postnatale mutterschaftsurlaub beträgt 3 monate.
le congé de maternité s'étend sur cinq mois.

• pränatale gesundheitsversorgung, entbindung und postnatale versorgung.
l'allocation de garde d'enfantn'estpasversée en mêmetempsque l'allocation de maternité ou que la prestationparentale pour le même enfant.

peri- und postnatale entwicklungstudien wurden nicht durchgeführt.
des études de développement péri et postnatal n'ont pas été conduites.

die peri- und postnatale entwicklung wurden nicht untersucht.
aucune étude sur le développement péri- et postnatal n’a été menée.

eine postnatale besserung konnte daher nicht gezeigt werden.
la récupération post-natale n’a donc pas pu être démontrée.

ploegendienst pouo pouhci pouhe poppers postnatale depressie posttraumahsche stress
mulhmÉdia sclerose en plaques parent proche du survivant

schwangerschaft, embryonale/fetale entwicklung, geburt oder postnatale entwicklung.
229 les études animales n'ont pas montré d’ effet délétère sur la gestation, le développement embryo-fœ tal, la mise bas ou le développement postnatal.

die postnatale entwicklung wurde nicht beeinträchtigt (erna, m. 1985).
le développement postnatal n'a pas été affecté (ema, m. 1985).

s chwangerschaft, embryonale/fetale entwicklung, geburt oder postnatale entwicklung.
la mise bas ou le développement postnatal.

schwa ngerschaft, embryonale/fetale entwicklung, geburt oder postnatale entwicklung.
la mise bas ou le développement postnatal.

iii.c.320 untersuchungen zur reproduktionstoxikologie peri­ und postnatale toxizität (schnittentbindung)
etude réalisée par le demandeur : oui 14. non 14. dans la négative, indiquer le nom et l'adresse de l'institut qui a effectué l'étude :

postnataler baby-blues
dépression du post-partum