Results for projektressourcen translation from German to French

■ es sollen die optimalen institutionellen und technischen rahmenbedingungen wie erforderliche human­ und projektressourcen sowie die rolle der unterschiedlichen partner festgelegt werden.
le projet pilote pourrait en outre s'étendre à certains sites sélectionnés du patrimoine naturel et culturel.

der antragsteller muss hinsichtlich der projektziele eine geeignete geografische reichweite des projekts sicherstellen und die rolle der als partner in frage kommenden länder und die bedeutung der projektressourcen oder betreffenden zielgruppen erläutern.
le demandeur doit s’assurer que la couverture géographique du projet est appropriée au regard de ses objectifs, expliquer le rôle des pays éligibles partenaires et la pertinence des ressources du projet ou des populations cibles qu’il représente.

der antragsteller muss hinsichtlich der projektziele eine geeignete geografische reichweite des projekts sicherstellen, die rolle der als partner in frage kommenden länder und die bedeutung der projektressourcen oder betreffenden zielgruppen erläutern.
le demandeur doit s’assurer que la couverture géographique du projet est appropriée au regard de ses objectifs, expliquer le rôle des pays éligibles partenaires et la pertinence des ressources du projet ou des populations cibles qu’il représente.

ausreichende zahl von beteiligten mitgliedstaaten zur sicherstellung einer geeigneten geografischen erfassung des projekts im hinblick auf dessen ziele, erläuterung der rolle der als partner in frage kommenden länder und der bedeutung der projektressourcen oder betreffenden zielgruppen;
participation d'un nombre adéquat d'États membres, de sorte que la couverture géographique du projet soit appropriée au regard de ses objectifs; explications concernant le rôle des pays partenaires admissibles et la pertinence des ressources du projet ou des populations cibles qu’il représente;

in der folgenabschätzung wurde auch - mit positivem ergebnis - analysiert, ob die traditionell für natur und biodiversität vorgesehenen 50 % projektressourcen noch angemessen sind.
l’analyse d’impact a également examiné s'il convenait de continuer, comme par le passé, à consacrer 50 % des ressources à des projets dans les domaines de la nature et de la biodiversité et a conclu que cela était toujours pertinent.