From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projektverantwortliche
chargée de projets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es nehmen daran teil: der vertragspartner, externe sachverständige und der projektverantwortliche der kommission.
ces ateliers peuvent se dérouler au cours de la phase ultérieure de démonstration, mais un atelier doit également être prévu à la fois pour lancer ou conclure la phase de définition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der technische assistent/projektverantwortliche der polizei erstattet dem amtierenden vorsitz und dem in artikel 3 absatz 2 genannten lenkungsausschuss regelmäßig bericht.
l'assistant technique/le chef de projet de la police fera régulièrement rapport à la présidence en exercice et au comité directeur mentionné à l'article 3, paragraphe 2.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
so sagte frank o'gallachoir: frank o'gallachoir, der projektverantwortliche für sr una in der dubliner regionalverwaltung.
selon frank o'gallachoir:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projektverantwortliche bei der ewsa-fachgruppe ten: sven dammann, chefredakteur und vera fairbrother vera.fairbrother@eesc.europa.eu
responsables du projet au sein de la sectionten du cese: sven dammann, rédacteur en chef & vera fairbrother vera.fairbrother@eesc.europa.eu stagiaires au sein du cese: mayliss françois, lydia sandner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aufgrund des verwaltungsaufwands dauert es zwei jahre, bis die kredite freigesetzt werden. einige projektverantwortliche fühlen sich entmutigt angesichts dieses aufwands, der zu hohen verwaltungskosten führt und au ßerdem kosten bei der freisetzung der kredite mit sich bringt.
mais il est encore plus important que les musulmans qui partagent notre sentiment de la né cessité que cessent ces actes, totalement injustifiés, osent maintenant parler et s'associer à nous dans une ferme condamnation des violations des droits de l'homme dans le monde musulman, où que ce soit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der technische assistent/projektverantwortliche der polizei wird auf vorschlag der mitgliedstaaten von der kommission bestellt und überwacht genau die verwendung der in artikel 2 absatz 1 buchstabe a) genannten beiträge durch die regierung der drk.
l'assistant technique/le chef de projet de la police, désigné par la commission sur la base d'une proposition des États membres, suivra de près l'utilisation par le gouvernement de la rdc des contributions visées à l'article 2, paragraphe 1, point a).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem zusammenhang sind drei unterzeichner (die regierung der drk, der technische assistent/projektverantwortliche der polizei und der amtierende eu-vorsitz) erforderlich.
un système de triple signature s'appliquera (gouvernement de la rdc, assistant technique/chef de projet de la police, et présidence en exercice de l'ue).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: