From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwendung eines cyclodextrins oder eines derivats davon zur herstellung eines medikaments zur behandlung von prostatavergrößerung.
utilisation d'une cyclodextrine ou d'un dérivé de celle-ci pour la fabrication d'un médicament destiné au traitement du grossissement de la prostate.
wenn sie gleichzeitig eine gutartige prostatavergrößerung und eine erektile dysfunktion haben, bleibt die tagesdosis eine 5 mg tablette.
si vous avez une hypertrophie bénigne de la prostate et une dysfonction érectile, la dose indiquée est également d’un comprimé à 5 mg en prise quotidienne.
cialis verbessert die durchblutung und entspannt die muskulatur von prostata und blase, was die symptome der gutartigen prostatavergrößerung reduzieren kann.
cialis améliore l’afflux sanguin vers la prostate et la vessie dont il relâche les muscles, ce qui peut réduire les symptômes de l’hypertrophie bénigne de la prostate.
verwendung eines cinnamoylamidderivats nach anspruch 1 oder eines nicht-toxischen salzes desselben bei der herstellung eines arzneimittels zur behandlung von alopezie, akne oder prostatavergrößerung.
utilisation du dérivé d'amide cinnamique selon la revendication 1, ou d'un sel non toxique de ce dérivé, dans la fabrication d'un médicament pour le traitement de l'alopécie, de l'acné ou de l'hypertrophie de prostate.
bei einigen patienten, die alphablocker zur behandlung von bluthochdruck oder prostatavergrößerung einnehmen, kann es zu schwindelgefühl und benommenheit kommen, die durch einen zu niedrigen blutdruck beim raschen aufsetzen oder aufstehen verursacht sein können.
certains patients prenant un médicament alpha-bloquant pour le traitement d’une pression artérielle élevée ou d’une hypertrophie de la prostate peuvent ressentir des vertiges ou des sensations d’ébriété qui peuvent être dus à une pression artérielle basse lors du passage rapide à la position assise ou à la position debout.
herzrhythmus); ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin, methylergometrin (zur behandlung von kopfschmerzen) und alfuzosin (zur behandlung von prostatavergrößerung)
méthylergonovine (utilisées dans le traitement des maux de tête) ; et l'alfuszosine (utilisée pour traiter l'hypertrophie de la prostate).
bevor sie eine cialis-behandlung gegen die symptome einer gutartigen prostatavergrößerung beginnen, wird ihr arzt sie untersuchen, um einen prostatakrebs auszuschließen, da eine gutartige prostatavergrößerung und ein prostatakrebs dieselben symptome aufweisen können.
etant donné que l'hypertrophie bénigne de la prostate et le cancer de la prostate peuvent avoir les mêmes symptômes, votre médecin vous examinera afin d’exclure un cancer de la prostate avant l’instauration d’un traitement par cialis pour l'hypertrophie bénigne de la prostate.
lecithin, wobei der rest stearin ist, wobei das stearin als hauptfettsäuren c16:0 und c18:0 umfasst, zur herstellung einer formulierung zur behandlung von gutartiger prostatavergrößerung in einem menschen oder einem tier.
utilisation de 2 à 10 % (p/p) d'un agoniste ou analogue peptidique de gnrh, exprimé en matière active, de 0,5 à 2,5 % (p/p) de lécithine et du complément de stéarine, où la stéarine comprend, comme acides gras principaux, c16:0 et c18:0, pour la préparation d'une formulation pour le traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate chez l'homme ou l'animal.