Results for provider für empb qdx import translation from German to French

netpilot ist ein in münchen ansässiger internet service provider für firmenkunden.
À munich, netpilot est un fournisseur de services internet avec une clientèle d'entreprises.

der anzahl der provider für internetdienste liegen als indikator in vielen fällen keine verlässlichen datensätze zugrunde.
l'augmentation rapide du taux de pénétration de la large bande s'est poursuivie.

ihr erfolg als service provider für mobile inhalte hängt davon ab, inwieweit sie die erwartung von anwendern erfüllen, mobile sicherheit zu genießen.
votre réussite en tant que fournisseur de services de contenu mobile dépend de votre capacité à répondre aux attentes des utilisateurs en matière de sécurité de l'environnement mobile.

es ist dabei, eine position der finanziellen nachhaltigkeit zu erlangen und auf dem wege, ein bedeutender internet-provider für usbekistan zu werden.
il est sur le point de devenir financièrement viable et de se transformer en un important fournisseur d'accès internet pour l'ouzbékistan.

(a) die vom internet-provider für eine nachrichtenübermittlung zugewiesene dynamische oder statische internet-protokoll-adresse
(a) l’adresse du protocole internet (adresse ip), qu’elle soit dynamique ou statique, attribuée à une communication par le fournisseur d’accès internet;

nicht mehr traditionelle einzel- oder großhändler werden gebraucht, sondern provider für netzwerkzugänge, anbieter für authentifizierungs- und zertifizierungsdienste und infrastrukturen für elektronische zahlungssysteme.
ce ne sont plus les détaillants ou grossistes traditionnels qui sont nécessaires, mais des fournisseurs d'accès réseau, des fournisseurs d'authentification et de certification ainsi que des infrastructures de systèmes de paiement électronique.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der verwendete öffentliche default pin code irgendein code ist, der mit einem lokalen und/oder globalen operator der provider für eine neue sim karte des oben genannten gsm terminals definiert oder abgestimmt ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le code pin par défaut public utilisé est un quelconque code défini et/ou convenu avec un opérateur local et/ou global pour une nouvelle carte sim du terminal gsm précité.

die abgeordneten von alleanza nazionale haben mehrfach darauf hingewiesen, dass dringender handlungsbedarf besteht und strenge kontroll- und verbotsmechanismen für das internet als dem wichtigsten instrument für den austausch und die verbreitung von sowohl auditivem als auch bildlichem pornographischem material durchgesetzt werden müssen, um die strafrechtliche verantwortlichkeit der service provider für die übermittelten inhalte zu erreichen.
le groupe de l' alliance nationale a évoqué à de multiples reprises la nécessité et l' urgence d' une intervention et de l' imposition de modalités sévères de contrôle et d' interdiction sur l' internet, qui constitue un des principaux canaux de communication et de diffusion de matériel pédopornographique audio ou vidéo. il faut en arriver à attribuer aux fournisseurs de services la responsabilité pénale quant au contenu de ces services.

vorrichtung nach anspruch 1, wobei die vorrichtung weiterhin einen gegenstand für das wahlweise speichern von informationen aufweist, welche für einen zustand des prozesses während eines der prozeßintervalle repräsentativ sind, wobei die zustandsinformation eine information über die Übersetzung der kontextadresse in eine virtuelle systemadresse umfaßt, wobei der adreßraummanager einen lieferanten (provider) für Übersetzungsinformation umfaßt, um gezielt die information bezüglich der Übersetzung der kontextadresse in eine virtuelle systemadresse aus dem objekt-zu-adresse-Übersetzer bereitzustellen.
dispositif selon la revendication 11, ledit dispositif comprenant en outre un objet destiné à mémoriser sélectivement de l'information représentative d'un état du traitement pendant l'un desdits intervalles de traitement, ladite information d'état incluant une information de traduction d'adresse de contexte en adresse virtuelle de système, dans lequel ledit gestionnaire d'espaces d'adresses comprend un fournisseur d'information de traduction destiné à fournir sélectivement, audit traducteur d'adresse, ladite information de traduction d'adresse de contexte en adresse virtuelle de système provenant dudit objet.