Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the aid will be granted to individual beneficiaries.
the aid will be granted to individual beneficiaries.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .
with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der bildungsminister, william j. bennett, hat insbesondere erklärt: „as fellow citizens, we need a common language. in the united states, that language is english... a song of cultural pride cannot come at the price of proficiency in english, our common language ... the mastery of english is the key to individual opportunity in america."
le secrétaire d'etat à l'education, m. william j. bennett, a déclaré notamment «en tant que citoyen du même pays, nous devons avoir une langue commune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.