Results for psychotrope substanz translation from German to French

psychotrope substanz
psychotrope

synthetische psychotrope substanz
substance psychotrope synthétique

vergiftung durch eine unspezifische psychotrope substanz
intoxication par agent psychotrope non précisé

psychotrope substanzen
psychoanaleptiques

vergiftung: psychotrope substanz, nicht naeher bezeichnet
intoxication par agent psychotrope non précisé

synthetische psychotrope substanzen
substances psychotropes synthétiques

psychotrope substanzen und ersatzdrogen
c'est pourquoi l'octroi de prêts du fmi ou de la banque mondiale aux pays producteurs devrait faire l'objet d'un code de conduite.

suchtstoffe und psychotrope substanzen;
les stupéfiants et les substances psychotropes;

abhängigkeitssyndrom durch psychotrope substanzen
toxicomanie

a) suchtstoffe und psychotrope substanzen;
a) les stupéfiants et les substances psychotropes;

neue gesetz über betäubungsmittel und psychotrope substanzen.
conclusion applique actuellement à certains pays issus de l'ancienne république socialiste federative de yougoslavie, notamment à l'arym. à la bosnie­et­herzégovine et à la croatie.

vergiftung durch sonstige spezifische psychotrope substanzen
intoxication par d'autres agents psychotropes précisés

- informationen über art und umfang des festgestellten oder zu erwartenden konsums der neuen synthetischen droge als psychotrope substanz;
- des informations sur le mode et l'étendue de l'utilisation, connue ou prévisible, de la nouvelle drogue de synthèse comme substance psychotrope,

suchtstoffe und psychotrope substanzen: intra-eg-handel
stupéfiants et substances psychotropes: volet interne

ein gesetz über suchtstoffe und psychotrope substanzen ist gegenwärtig in vorbereitung.
l'estonie a demandé à devenir partie contractante de la convention communauté européenne/aele relative à un régime de transit commun et de la convention sur le document administratif unique.

zehn klassen auf der grundlage der un­Übereinkommen über suchtstoffe und psychotrope substanzen.
les narcotiques et les substances psychotropes sont réglementés dans le droit espagnol par diverses ordonnances reprenant les conventions des nations unies.

luxemburg beschloss, verschiedene synthetische substanzen als psychotrope substanzen zu kontrollieren.
le luxembourg a décidé de contrôler différents cannabinoïdes de synthèse en tant que substances psychotropes.

die anwendung der verordnung über die gegenseitige anerkennung auf suchtstoffe und psychotrope substanzen;
l’application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux produits stupéfiants et aux substances psychotropes,

seit 1997 haben die eu-länder durch das frühwarnsystem mehr als 360 neue psychotrope substanzen erfasst.
depuis 1997, les pays de l’ue ont signalé plus de 360 nouvelles substances psychoactives au moyen du système d’alerte précoce.

die der kontrolle unterliegenden drogen entsprechen denen, die in den un­Übereinkommen über suchtstoffe und psychotrope substanzen aufgeführt sind.
les drogues soumises à un contrôle sont celles qui sont énumérées dans les conventions des nations unies sur les narcotiques et les substances psychotropes.