Results for pulverisierten translation from German to French

steuerungssystem fÜr pulverisierten feststoff
systeme de controle de solides pulverises

brenner zur verbrennung pulverisierten brennstoffs.
brûleur pour la combustion d'un combustible pulvérulent.

diese liste enthält pulverisierten maiskolben.
la poudre d’épi de maïs figure sur cette liste.

verfahren zur herstellung eines pulverisierten produkts
procédé de fabrication d'un produit poudreux

teilchenverabreichung von therapeutischen mitteln im pulverisierten zustand
administration des agents thérapeutiques en forme de poudre

kontrolliertes verfahren zur erzeugung eines pulverisierten metalltropfenstrahls
procédé contrÔlé pour produire un courant de poudre métallique atomisée

margarita powder besteht aus pulverisierten süßwasserperlen, trocken
margarita powder est la poudre séchée obtenue à partir des perles d'eau douce

verfahren zur herstellung von pulverisierten honigprodukten und ihre verwendung
procédé de préparation de produits de miel en poudre et leur utilisation

bohrflüssigkeiten auf basis von pulverisierten sulfonierten thermoplastischen polymeren.
fluides de forage à base de polymères thermoplastiques sulfonates en poudre.

kinetischer extruder: pumpe fÜr trockenen, pulverisierten feststoff.
appareil d'extrusion cinetique: pompe de materiau solide pulverise sec.

entlötung von zusammensetzungen bei benutzung eines pulverisierten dochtwirkenden mittels
debrasage de constructions avec l'emploi d'un agent absorbant en poudre

verfahren zum formen von pulverisierten pflanzenfasern in materialien hoher dichte
procede de moulage de fibres vegetales reduites en poudre permettant d'obtenir des materiaux d'une densite elevee

kontinuierliches scheidungsverfahren durch elektrophorese und elektroosmose von elektrisch geladenen pulverisierten feststoffen
procédé de séparation en continu par électrophorèse et électro-osmose de matières solides pulvérulentes électriquement chargées

verfahren und vorrichtung zum pneumatischen spülen einer drehachse, die pulverisierten partikeln ausgesetzt ist
procédé et dispositif de rinçage pneumatique d'un axe tournant exposé à des particules pulvérulentes

diospyros kaki leaf powder besteht aus pulverisierten blättern des kakibaums, diospyros kaki, ebenaceae
diospyros kaki leaf powder est la poudre obtenue à partir des feuilles de diospyros kaki, Ébénacées

verfahren nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das quarz in form pulverisierten cristobalits vorliegt.
procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit quartz est sous la forme d'une cristobalite en poudre.

das verfahren von anspruch 7, worin die pulverisierten keramiken oxide, carbide und nitride einschließen.
le procédé selon la revendication 7, dans lequel lesdites céramiques en poudre comprennent des oxydes, des carbures et des nitrures.

pulverisiertes kristallines material, wässerige suspensionen daraus und verfahren zum herstellen dieses pulverisierten materials und dieser suspensionen.
matière cristalline finement divisée, suspensions aqueuses à partir de celle-ci et procédés pour la préparation de cette matière finement divisée et desdites suspensions.

verfahren nach anspruch 14, gekennzeichnet durch verwenden eines pulverisierten polyethylenglykolfumarats als duroplastisches harz (21).
procédé selon la revendication 14, caractérisé par l'utilisation, comme résine thermodurcissable (21), d'une poudre de fumarate de polyéthylèneglycol.

diese klasse umfaßt femer: - herstellung von suppen und brühen - herstellung von hefe, pulverisierten und rekonstituierten eiem usw.
cette classe comprend également: - la fabrication de soupes, de potages ou de bouillons - la fabrication de levures, d'oeufs en poudre ou reconstitués, etc.