Results for raketenbeschuss translation from German to French

foto aus dem all: raketenbeschuss auf gaza
photo : voir les roquettes voler au-dessus de gaza, depuis l'espace

einige westliche medien wie der telegraph hatten berichtet, dass sderot unter raketenbeschuss aus gaza stand.
des organes de presse occidentaux comme le thetelegraph, ont présenté sderot comme durement frappée par les missiles et roquettes tirées de gaza.

israelische nichteinhaltungen der waffenruhe und angriffe gehören zur routine - selbst dann, wenn wie zwischen januar und märz, es gar keinen raketenbeschuss gab.
les attaques et violations du cessez-le feu du fait d’israël, c'est la routine - même quand il n'y a pas de roquettes , comme entre janvier et mars.

doch die im irak vorherrschende dramatische situation und die gewalt haben andere ursachen, und es gibt keinerlei entschuldigung beispielsweise für den blinden raketenbeschuss eines bradley-panzers am vergangenen sonntag, obwohl die verwundeten soldaten bereits evakuiert waren.
mais le drame et la violence qui sévissent en irak ont d’ autres origines et rien ne peut excuser, par exemple, les frappes aveugles de missiles sur le char bradley dimanche dernier alors même que les soldats blessés avaient été évacués.

drei detonationen waren im gazastreifen zu hören, als israel mit mehreren luftangriffen auf raketenbeschuss durch die omar brigaden reagierten, einem salafistischen hamaskontrahenten mit verbindungen zum is (der terrororganisation, die sich selbst als "islamischer staat" bezeichnet).
tous les liens mentionnés dans l'article renvoient vers des pages en anglais. trois explosions ont été entendues dans la bande de gaza suite au déclenchement par israël de plusieurs frappes aériennes. ces frappes sont venues en réponse au lancement de roquettes par une groupe rival du hamas lié à l'etat islamique, nommé les "brigades omar".