Results for rechtsprekende translation from German to French

de president van de rechtsprekende formatie sluit de terechtzitting.
le président de la formation de jugement prononce la clôture de l'audience.

deze tekst zal uiteraard noch aan de andere partijen noch aan de rechters van de rechtsprekende formatie worden meegedeeld.
ce texte ne sera bien entendu ni transmis aux autres parties ni aux juges de la formation.

enkele minuten vóór het begin van de terechtzitting worden de vertegenwoordigers van de partijen door de zittingsbode naar de achter de zittingszaal gelegen raadkamer geleid, waar zij door de rechters van de rechtsprekende formatie worden ontvangen met het oog op de organisatie van het verloop van de terechtzitting.
quelques minutes avant le début de l'audience, les représentants des parties sont introduits par l'huissier d'audience dans la salle des délibérés située derrière la salle d'audience pour y être reçus par les juges de la formation de jugement en vue d'organiser le déroulement de l'audience.