Results for registrierungsverfahren translation from German to French

registrierungsverfahren
procédure d’enregistrement

registrierungsverfahren in einem kommunikationssystem
procede d'enregistrement dans un systeme de communication

registrierungsverfahren fÜr schnurloses telefon.
procede d'enregistrement de telephone sans cordon.

becken-registrierungsverfahren und gerÄt
dispositif et procede d'enregistrement d'un bassin

registrierungskarte und registrierungsverfahren fÜr zweidimensionale kode
carte d'enregistrement et methode d'enregistrement d'un code en deux dimensions

registrierungsverfahren und vorrichtung zur push-inhaltsablieferung
méthode et appareil de régistration pour distribution de contenu du type push

registrierungsverfahren für betriebe und zwischengeschaltete betriebe
procédure d'enregistrement pour les établissements et pour les intermédiaires

1.8 das registrierungsverfahren sollte flexibler gestaltet sein.
1.8 il convient d'assurer une plus grande souplesse de la procédure d'enregistrement.

mobiles internetprotokoll registrierungsverfahren für eine immer eingeschaltene vorrichtung
procédé d'inscription dans un protocol ip mobile pour un dispositif toujours actif

Änderungen zu titel iii kapitel i (registrierungsverfahren)
modifications apportées au chapitre i du titre iii (procédure d’enregistrement)

mobil-station und registrierungsverfahren der station in einem telekommunikationnetzwerk
terminal mobile et procédé d'enregistrement du terminal auprès d'un réseau de télécommunication

das registrierungsverfahren für die beteiligung am energy-star-programm;
les procédures d'enregistrement à suivre pour participer au programme "energy star";

das registrierungsverfahren, einschließlich der in anhang ii genannten informationen;
la procédure d’enregistrement, y compris les informations prévues à l’annexe ii;

kommunikationsnetz, verfahren fÜr verbindungsaufbau und anordnung und registrierungsverfahren in diesem netz.
reseau de communication, procede d'etablissement d'une connexion et appareil et processus d'enregistrement dans ce reseau.

der ewsa bekräftigt, dass das registrierungsverfahren bereits außerhalb der eu stattfinden sollte.
il réaffirme que le processus d’enregistrement devrait d'ores et déjà avoir lieu en dehors de l'ue.

3.3 registrierungsverfahren und beaufsichtigung der ratingtätigkeit (Änderungen zu titel iii)
3.3 procédure d'enregistrement et surveillance des activités de notation (modifications apportées au titre iii)

registrierungsverfahren einer station in einem zumindest teilweise aus einem offenen kanal bestehenden netz
procédé d'immatriculation d'un organe dans un réseau dont au moins une partie est constituée d'un canal ouvert

eine der ersten aufgaben des neuen datenschutzbeauftragten wird sein, dieses registrierungsverfahren in gang zu setzen.
l'une des premières tâches du nouveau commissaire à la protection des données sera de fixer un procédé d'enregistrement.

deswegen steht und fällt die verpflichtung zur gegenseitigen anerkennung mit zusätzlichen präzisierungen im vereinfachten registrierungsverfahren.
aujourd'hui encore, alors que le thème traité semble tout à fait étranger, nous en sommes encore à parler des séquelles du scandale de l'esb dans l'union européenne.

laufendes guthaben-registrierungsverfahren in einem elektronischen speicher und system zur verwirklichung dieses verfahrens.
procédé d'enregistrement de soldes successifs dans une mémoire électronique et système pour la mise en oeuvre dudit procédé.