Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4) 3 years of experience and an agricultural training type b (or the equivalent certificate of farm management training for the german speaking area) or a professional building certificate of 150 hours
4) 3 years experience and an agricultural training type b (or an equivalent certificate of farm management training for the german speaking area), or a professional building certificate of 150 hours
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2) 3 years of secondary school, 30 hours of courses during the years 1988-1994, and at least six years of experience as a farm worker, or
2) 3 years of secondary school, and 30 hours of courses during the years 1988-1994, and at least 6 years of experience as a farm worker, or
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) according to the figures and the prognoses in the report, the merger of l williamson & sons (shetland) limited & ronas fisheries limited, through the establishing of shetland seafish would become profit making within 3 years.
(18) according to the figures and the prognoses in the report, the merger of l williamson & sons (shetland) limited & ronas fisheries limited, through the establishing of shetland seafish would become profit making within 3 years.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 | year | jaar gegevensverzameling | 4 cijfers | tekst | 4 | |
3 | year | année de l'ensemble de données | en quatre chiffres | texte | 4 | |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.