Results for romanik translation from German to French

romanik
art roman

die um 1180 erbaute burg eger gehört zu den bedeutendsten bauten der romanik.
le château fort de cheb, construit autour de l’an 1180, fait partie des importants monuments de style roman.

klassisk romanik gotik renaissance barock und rokoko eisentektur und glasarchi-
classique roman gothique renaissance baroque et rococo architecture acier » « verre et

land sind auch bauwerke aus der zeit der romanik, der gotik, des barocks und des klassizismus erhalten.
territoire les maisons typiques à pignon de style renaissance, des constructions des époques romane, gothique et classique sont également conservées.

klassik romanik gotik renaissance barock rokoko und eisen - und glasarchitektur moderne architektur des 20 .
classique roman gothique renaissance baroque rococo architecture « verre et acier » architecture moderne du xxe siècle et

außer grachten, 950 windmühlen und den typischen holländischen giebelhäusern sind auch bauwerke aus der zeit der romanik, der gotik und des klassizismus erhalten.
outre les canaux, 950 moulins à vent et les maisons typiques à pignon de style renaissance, des constructions des époques romane, gothique et classique sont également conservées.

die cd-rom präsentiert die handschriften im zusammenhang ihrer zeit und ist in drei teile gegliedert: zisterzienserschriften, glaube und kultur und die welt der romanik.
l'utilisateur peut effectuer une visite guidée ou tracer son propre itinéraire dans les informations.

die euro-banknoten stellen baustile aussieben epochen der europäischen kulturgeschichte dar: klassik, romanik, gotik, renaissance, barock und rokoko,die
les billets en euros représentent,à l’aide de troiséléments architecturaux majeurs que sont lesfenêtres,les portails et les ponts,les stylesarchitecturaux qui caractérisent sept époques de la culture européenne :le classique,le roman,le gothique, la renaissance, le baroque et le rococo,l’architecture « verre et acier» e et l’architecture moderne du xxsiècle.

abgesehen von einigen angelsächsischen kirchen und profanbauten entwickelte sich eine eigene architektur in england erst mit der romanik (anglo-normannischer stil), auf die die drei ent-
bien qu'il ne reste que peu d'églises et de bâtiments civils anglo-saxons, l'architecture anglaise conventionnelle commence avec le style roman (normand) suivi des trois périodes du premier style gothique, du gothique rayonnant et du gothique perpendiculaire. après la réforme, l'architecture civile a prédomi-

abgesehen von einigen angelsächsischen kirchen und gebäuden entwikkelt sich eine eigene architektur in england erst mit der romanik (normannische bauweise), auf die die drei stil-epochen der englischen frühgotik, hochgotik und spätgotik folgen.
bien qu'il ne reste que peu d'églises et de bâtiments civils anglo-saxons, l'architecture anglaise conventionnelle commence avec le style roman (normand) suivi des trois périodes du premier style gothique, du gothique rayonnant et du gothique perpendiculaire.