Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kretzer | doc alto adige doc trentino doc teroldego rotaliano | v.q.p.r.d.
kretzer | doc alto adige doc trentino doc teroldego rotaliano | vqprd | allemand |
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
rubino | doc garda colli mantovani doc rubino di cantavenna doc teroldego rotaliano doc trentino | v.q.p.r.d.
rubino | doc garda colli mantovani doc rubino di cantavenna doc teroldego rotaliano doc trentino | vqprd | italien |
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
der begriff wird für die entsprechenden ‚alto adige‘-, ‚trentino‘- und ‚teroldego rotaliano‘-weinarten verwendet.
la mention est utilisée pour les typologies correspondantes des vins “alto adige”, “trentino” et “teroldego rotaliano”.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
der begriff ‚rubino‘ ist außerdem mit der besonderen art der doc-weine ‚teroldego rotaliano‘, ‚trentino‘ und ‚garda colli mantovani‘ verbunden und bezieht sich auf die besondere farbe des erzeugnisses.
la mention “rubino” est en outre liée à la typologie spécifique des vins doc “teroldego rotaliano”, “trentino” et “garda colli mantovani”, et elle fait référence à la couleur particulière du produit.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: