Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scharfe bilder
image haute définition
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
unschlagbar scharfe bilder mit bis zu 1080p.
netteté inégalable jusqu'à 1080p.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
die canon powershot s3 is kann mit leichtigkeit bei wenig licht eingesetzt werden.
il va sans dire que ces progrès sont à mettre sur le compte, une fois de plus, du fameux processeur canon digic ii.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filme auf blu-ray disc liefern gestochen scharfe bilder.
une qualité d'image optimale vous attend avec les blu-ray disc, qui donnent vie aux films.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
der hoch entwickelte rückwärtig belichtete sensor sorgt selbst bei wenig licht für tolle fotos.
le capteur rétroéclairé de pointe prend de superbes clichés, même en luminosité réduite.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gestochen scharfe bilder mit hd-videoqualität und autofokus die creative live!
obtenez une image de vous-même nette avec la vidéo hd et la mise au point automatique.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
silberhalogenidelemente, die ohne fixierung scharfe bilder erzeugen, und verfahren zu ihrer verwendung
elements à l'halogénure d'argent produisant les images nettes et procédés pour leurs utilisations
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das unter mitwirkung eines der pioniere in der optikindustrie entwickelte objektiv gewährleistet gestochen scharfe bilder.
vous profitez d'images d'une netteté remarquable grâce à la lentille conçue en collaboration avec les pionniers du secteur.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 9
Quality:
so können sie sich frei vor der kamera bewegen und erhalten stets gestochen scharfe bilder und flüssige Übergänge.
nos meilleures caméras web intègrent un système de mise au point automatique avancé.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 19
Quality:
es liefert scharfe bilder und ist dabei kompakt und leicht, wodurch es sich auch ideal für webkameras eignet.
et pour cause, elle produit des images nettes sous une forme compacte et légère, la rendant parfaite pour les caméras web.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 16
Quality:
ein glasobjektiv, das unter mitwirkung eines der pioniere in der optikindustrie entwickelt wurde, gewährleistet gestochen scharfe bilder.
vous profitez d'images d'une netteté remarquable grâce à la lentille en verre conçue en collaboration avec les pionniers du secteur.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bild bei rechtsklick öffnen
ouvrir une image avec un clic-droit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei schwacher beleuchtung verringert die rightlight 2-technologie die farbsättigung ein wenig, um scharfe bilder mit höherer detailgenauigkeit, größerem kontrast und viel weniger rauschen zu erzeugen.
la technologie rightlight 2 abaisse légèrement le niveau de saturation des couleurs, dans des conditions de faible luminosité, pour produire des images nettes avec plus de détails et de contraste, tout en générant beaucoup moins de parasites.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 14
Quality:
und dank der gestochen scharfen bilder und der satten farben kommt ihre message garantiert laut und deutlich an.
grâce aux images claires et nettes, vos messages seront reçus cinq sur cinq.
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sehr wenige länder bilden bei der möglichkeit einer klassenwiederholung eine ausnahme.
très peu de pays font exception à la règle du redoublement possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nur ein klares, scharfes bild.
rien qu'une image nette.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 9
Quality: