Results for scheinwerfer blende translation from German to French

scheinwerfer
projecteur

blende.
ecran.

blende:
format & #160;:

scheinwerfer mit einer verstellbaren blende
projecteur comprenant un cache mobile

scheinwerfer mit doppelwandiger blende für fahrzeuge
phare de véhicule équipé d'un écran d'occultation à double paroi

blende (apex)
ouverture (apex)

fotografische blende
diaphragmer

blende@label
ouverture@label

scheinwerfer mit einer schwenkbaren blende, insbesondere für kraftfahrzeuge
dispositif projecteur avec plaque pivotante, notamment pour véhicule automobile

adaptiver kraftfahrzeug-scheinwerfer mit einer verstellbaren, zentralen blende
projecteur adaptif pour véhicule automobile avec un cache central ajustable

kfz-scheinwerfer nach dem projektionsprinzip umfassend eine blende aus lichtdurchlässigem material
projecteur elliptique équipé d'un écran d'occultation en matière transparente

kfz-scheinwerfer mit einer verstellbaren blende, die mit verriegelungsmitteln ausgerüstet ist
projecteur pour véhicule automobile comportant un cache mobile équipé de moyens de verrouillage

kfz-scheinwerfer mit einer die direkten lichtstrahlen auffangende blende verbessertes aussehens
projecteur automobile équipé d'un cache lumière directe d'aspect amélioré

scheinwerfer mit einer mittels einem zurückziehbaren anschlag in zwei betriebsmodus steuerbaren blende
projecteur comportant un cache commandé entre deux modes d'utilisation au moyen d'une butée escamotable.

scheinwerfer nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das verdrehen der blende motorisch erfolgt.
phare selon la revendication 2, caractérisé en ce que la rotation de l'écran est motorisée.

elliptischer scheinwerfer mit einem satz schwenkbarer blenden
projecteur elliptique équipé d'un jeu de caches à multi-positions

scheinwerfer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite blende (5) stabförmig ausgeführt ist.
projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième cache (5) est réalisé en forme de barre.

scheinwerfer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Änderung der einstellung durch verdrehen einer blende erfolgt.
phare selon la revendication 1, caractérisé en ce que la modification du réglage a lieu en faisant tourner un écran.

blende für kraftfahrzeugscheinwerfer und scheinwerfer versehen mit einer solchen
dispositif occulteur pour projecteur de véhicule automobile et projecteur ainsi équipé

kfz-scheinwerfer nach dem projektionprinzip mit um eine querachse schwenkbaren blenden
projecteur elliptique équipé de caches à axes de pivotement tranversaux