Results for schilddrüsenhormonen translation from German to French

Überproduktion von schilddrüsenhormonen, wodurch der ruheenergiebedarf des körpers erhöht wird
surproduction d’hormones par la thyroïde, ce qui augmente la consommation d’énergie par le corps au repos ;

indole zur behandlung von krankheiten die mit schilddrÜsenhormonen behandeln werden kÖnnen
indoles pour le traitement de maladies pouvant etre traitees a l'aide d'hormones thyroidiennes

neue verwendungen von schilddrÜsenhormonen oder schilddrÜsenhormonÄhnlichen agonisten zur behandlung von dermatologischen beschwerden
nouvelles utilisations d'hormones de la thyroide ou de composes agonistes semblables a l'hormone de la thyroide pour traiter les troubles dermiques

ihr arzt muss ihnen möglicherweise schilddrüsenhormone verschreiben oder die bestehende behandlung mit schilddrüsenhormonen ändern.
votre médecin peut instaurer ou modifier votre traitement hormonal thyroïdien.

es stimuliert auch die produktion von thyreoglobulin und schilddrüsenhormonen, sofern noch schilddrüsengewebe vorhanden ist.
il stimule également la production de la thyroglobuline et des hormones thyroïdiennes s'il y a un tissu thyroïdien résiduel.

wechselwirkungen zwischen thyrogen und den schilddrüsenhormonen, die sie eventuell einnehmen, sind nicht bekannt.
aucun cas d’interaction médicamenteuse avec thyrogen et les hormones thyroïdiennes que vous prenez n’a été rapporté.

bei patienten mit schilddrüsenkarzinom wurde während des absetzens von schilddrüsenhormonen für diagnostische verfahren über tumorwachstum berichtet.
chez les patients atteints d’un cancer thyroïdien, une croissance de la tumeur a été signalée pendant l’arrêt des hormones thyroïdiennes pour examens diagnostiques.

nach beginn einer somatropin-behandlung kann bei einigen patienten zusätzlich eine behandlung mit schilddrüsenhormonen erforderlich werden.
après avoir commencé un traitement par la somatropine, certains patients peuvent avoir besoin de débuter un traitement de substitution de l’hormone thyroïdienne.

bei anwendung von thyrogen mit anderen arzneimitteln wechselwirkungen zwischen thyrogen und den schilddrüsenhormonen, die sie eventuell einnehmen, sind nicht bekannt.
utilisation d'autres médicaments aucun cas d’ interaction médicamenteuse avec les hormones thyroïdiennes que vous prenez n’ a été rapporté.

bei patienten mit einer symptomatischen hypothyreose im verlauf einer bexaroten-therapie führte die zusätzliche gabe von schilddrüsenhormonen zum verschwinden der symptome.
les patients avec une hypothyroïdie symptomatique due au bexarotène ont été traités avec des suppléments d’ hormones thyroïdiennes, ce qui a entraîné la résolution des symptômes.

cystagon kann in kombination mit den zur behandlung des fanconi-syndroms erforderlichen elektrolyt- und mineralstoffsupplementen sowie mit vitamin d und schilddrüsenhormonen gegeben werden.
cystagon peut être administré simultanément aux électrolytes et minéraux de substitution nécessaires au traitement du syndrome de fanconi, ainsi qu’à la vitamine d et aux hormones thyroïdiennes.

in klinischen studien wurden bei gleichzeitiger verabreichung keine wechselwirkungen zwischen thyrogen und den schilddrüsenhormonen trijodthyronin (t3) und thyroxin (t4) festgestellt.
lors d'essais cliniques, on n'a pas observé d'interactions entre thyrogen et les hormones thyroïdiennes triiodothyronine (t3) et thyroxine (t4) administratrés concomitamment.

schilddrüsenhormon
hormone thyroïdienne