Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 1, das weiterhin ein aufbringen eines schlichtungsmittels auf das kombinierte geöffnete band nach dem kombinieren enthält.
procédé suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape d'application d'une colle au ruban ouvert combiné après ladite combinaison.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 9, das weiterhin ein reduzieren der breite des kombinierten geöffneten bandes nach dem aufbringen des schlichtungsmittels enthält.
procédé suivant la revendication 9 caractérisé en ce qu'il comprend en outre la réduction de la largeur du ruban ouvert combiné après l'application de la colle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung nach anspruch 19, weiterhin enthaltend eine schlichtungswalze zum aufbringen eines schlichtungsmittels auf das kombinierte geöffnete band nach dem verlassen der vermischungsstange.
appareil suivant la revendication 19 caractérisé en ce qu'il comprend en outre un rouleau d'encollage pour appliquer de la colle au ruban ouvert combiné après qu'il ait quitté la barre de mélange.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung nach anspruch 19, weiterhin enthaltend einen zerstäuber (44) zum aufbringen eines schlichtungsmittels auf das kombinierte geöffnete band nach dem verlassen der vermischungsstange (42).
appareil suivant la revendication 19 caractérisé en ce qu'il comprend en outre un pulvérisateur (44) pour appliquer de la colle au ruban ouvert combiné après qu'il ait quitté la barre de mélange (42).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: