Results for schurwolle translation from German to French

schurwolle
laine de tonte

- "schurwolle",
- «schurwolle»,

auf deutsch „schurwolle“,
en allemand «schurwolle»,

aus reiner schurwolle hergestellt.
fabriqué en pure laine vierge.

schweißwolle (ohne schurwolle), nicht gekrempelt oder gekämmt
laines en suint, ni cardées ni peignées (non de tonte)

aus reiner schurwolle gefertigt, sehr leicht und locker im schnitt.
en pure laine vierge, très léger et à la coupe décontractée.

elegant und sehr schick ist dieser hochwertig verarbeitete einreiher aus reiner schurwolle.
ce costume droit de haute qualité en pure laine vierge est très chic et très élégant.

die socken sind aus einer exquisiten materialkomposition mit feiner schurwolle und bequemer baumwolle.
les chaussettes sont en matière exquise composée de laine vierge fine et de coton agréable.

diese hier ist aus reiner schurwolle und trotzdem in der maschine waschbar und sogar trocknergeeignet.
celui-ci est en pure laine vierge, mais est lavable en machine et même séchable.

der langärmlige pullover mit polokragen und knopfleiste ist aus reiner schurwolle gefertigt und mit gerippten bündchen versehen.
le pull à manches longues avec col polo et boutonnière est en pure laine et muni de poignets côtelés.

die socken halten füsse mit hochwertiger schurwolle und dickem rippstrick-bündchen warm und bieten höchsten tragekomfort.
les chaussettes avec laine de haute qualité et bordures en tricot épaisses gardent les pieds au chaud et offrent un maximum de confort.

ob mit einem longsleeve oder einem hemd darunter – dieser hochwertige pullunder aus reiner schurwolle kommt vielseitig zum einsatz.
que ce soit avec un pull à manches longues ou une chemise dessous - ce gilet de haute qualité en pure laine est polyvalent à utiliser.

der langärmlige strick-pullover mit v-ausschnitt ist aus reiner schurwolle geschaffen und ist das perfekte basic für den winter.
le pull à manches longues et col en v est en pure laine et est le basique parfait pour l'hiver.

teppichboden nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß eine farbige schurwolle nur mit aus pflanzen oder tieren gewonnenen farbtinkturen und/oder für lebensmittel zugelassene säurefarben versetzt ist.
revêtement de sol textile selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'une laine de tonte colorée est mélangée seulement avec des teintures colorantes tirées de plantes ou d'animaux et/ou des colorants acides admis pour les produits alimentaires.

die stulpen aus einem warmen schurwoll-baumwoll-mischgewebe präsentieren sich im klassischen ripp-design.
les guêtres en mélange chaud de laine vierge et ont un design en mailles classique.