Results for seit wann sind sie arbeitslos? translation from German to French

seit 1989 sind sie
depuis 1989, les flux d'investis sement direct intra-ue sont plus élevés que les flux extra-communautaires, les entreprises européennes préférant investir davantage sur le marché intérieur que dans le reste du monde.

wann sind sie eingereist?
quand sont-ils arrivés dans le pays?

seit wann ist sie krank?
depuis quand est-elle malade ?

seit wann leben sie in tokio?
depuis combien de temps vivez-vous à tokyo ?

wann sind sie mit dem binnenmarkt vereinbar?
quand sont-elles compatibles avec le marché intérieur20?

»und seit wann?«
-- et depuis quand?

wenn ja, seit wann? …
dans l’affirmative, préciser la date du début de cette activité: …

seit wann gibt es geld?
pourquoi la monnaie est-elle acceptée et depuis quand existe-t-elle ?

seit wann machst du judo?
depuis est-ce que quand faites-vous de judo?

wann sind ergebnisse zu erwarten?
quand faut-il prévoir des résultats?

ab dem zeitpunkt, an dem sie arbeitslos werden;
la date à laquelle ils perdent leur emploi;

- wann sind die veränderungen eingetreten?
quelles ont été les nouvelles qualifications sociales et stratégiques acquises (consolidation d'identité, accroissement de l'assurance, de la confiance en soi et de l'autonomie)?

4. seit wann hat er die beschwerden?
4) depuis combien de temps? ... minutes ... heures ... jours χ

seit wann läßt eine autokratie referenden zu?
depuis quand une autocratie fait-elle des référendums?

an dieses muÈssen sie sich wenden, wenn sie arbeitslos werden.
% que faut-il faire pour eˆtre affilie´ a

wann sind geburtsurkunden und ähnliche unterlagen vorzulegen?
À quand les déclarations de naissance et le reste?

seit wann unter der jeweiligen flagge:
bureau de classification:

an dieses arbeitsamt müssen sie sich wenden, wenn sie arbeitslos werden.
les ouvriers sont assurés par l'Établissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité, établi à luxembourg.

15. seit wann iat diese anlage in betriebs
résistance des fils

wer gehört dazu und wann sind die einzelnen länder beigetreten?
qui est membre et depuis quand ?