Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbauhäcksler nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wurfgebläse (6) mit seinem auswurfstutzen (7) durch einen stellmotor (8) gegenüber dem Übergabetrichter (5) axial hin- und herverdrehbar und dabei in der seitenverschwenkung (schwenkwinkel α) seines auswurfstutzens (7) einstellbar ist.
hache-paille porté selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la soufflante de dispersion (6) avec son conduit d'éjection (7) petit être entraínée en rotation axialement avec un mouvement de va-et-vient par rapport a la trémie de déversement (5) par un moteur de commande (8) et que la rotation latérale (angle de pivotement α) de son conduit d'éjection (7) peut être réglée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: