Results for sie ist da translation from German to French

ist da wer?
y a-t-il là quelqu'un ?

»er ist da!
«il est là!

playtv ist da
le mystère plane...

das geld ist da.
les ressources sont là.

das land ist da!«
la terre est là!»

bedeutung ist, da sie
c'est

windows® 7 ist da
windows® 7 est ici

he, ist da jemand?
coucou, y a-t-il quelqu'un ?

rajchl ist da zurückhaltender.
rajchl est plus pessimiste.

busquin ist da zuversichtlich:
m. busquin l'espère sincèrement:

sie ist da, um die aus drucksprobleme zu lösen.
la technique est là pour résoudre les problèmes d'expression.

eyetoy: play 2 ist da!
eyetoy: play 2 est arrivé !

eine kleine präzision vielleicht: und sie ist da!
une petite précision peut-être: et il est là

die serben haben die frechheit, nicht anerkennen zu wollen, daß die bombardierung gut für sie ist, da es sich lediglich um chirurgische luftschläge handelt.
les serbes ont l'audace de ne pas reconnaître que les bombardements sont bons pour eux, puisque les frappes sont uniquement chirurgicales.

aber darf ich herrn maccormick darauf aufmerksam machen, dass diese vignette für das ganze vereinigte königreich da ist? sie ist da zur verbesserung des straßennetzes im gesamten vereinigten königreich.
mais je me permets de signaler à m. maccormick que cette vignette vaut pour l' ensemble du royaume-uni et doit servir à améliorer la structure routière dans l' ensemble du pays.