Results for sie sagen translation from German to French

sie sagen:
leurs cris disent:

sie sagen: "nein!
ils dirent: «pas de bienvenue pour vous, plutôt.

sie sagen: «doch.»
ils diront: «si»!

sie sagen zwischenstaatlich?
avec tÉmoin i et tÉmoin ii

sie sagen: "ja, doch!"
ils diront: «si»!

aber sie sagen nichts.
or, vous ne dites rien.

was sie sagen, ist wahr.
ce que vous dîtes est vrai.

sie sagen: "unser herr!
ils disent: «o notre seigneur!

sie sagen: "so ruft an."
ils [les gardiens] diront: «eh bien, priez» !

sie sagen nichts als lüge.
ce qu'ils disent n'est que mensonge.

das ist es, was sie sagen.
c'est pour nous un premier sujet de satisfaction.

würden sie sagen, sie sind...?
diriez-vous que vous êtes...?

sie sagen gewiß nur lügenhaftes.
ce qu'ils disent n'est que mensonge.

ich verstehe das, was sie sagen.
on ne voit pas à un cachet volé qu'il est faux.

passen sie auf, was sie sagen!
faites attention à ce que vous dites !

sie sagen 10% beim t1-verfahren.
mais il s'agit de petites quantités.

sie sagen dass sie bald heiraten wird.
ils disent qu'elle se mariera bientôt.

ich verstehe nicht, was sie sagen.
je ne comprends pas ce que vous dites.

es ist aus lügenhaftigkeit, daß sie sagen:
certes, ils disent dans leur mensonge:

sie sagen:" keine weiteren steuern".
vous dites: « non à des taxes supplémentaires ».