Results for sie treffen auf einander translation from German to French

treffen auf ministerebene
les ministres concernés se réunissent

wer soll sie treffen?
notre réponse est oui.

er wollte sie treffen.
il voulut vous rencontrer.

ein herr itō will sie treffen.
m. ito aimerait vous voir.

das erste treffen auf ministerebene
• les neuf reconnaissent le groupe andin comme région en voie de développement et en cours d'intégration.

durchführung von treffen auf gemeinschaftsebene;
organisation de réunions au niveau communautaire;

eumÄrkte treffen auf afrikanische mÄrkte
le marchÉ de l’ue À la rencontre des marchÉs africains

sie treffen alle dazu erforderlichen maßnahmen.
ils adoptent toutes mesures nécessaires à cet effet.

treffen auf hoher ebene zum umweltschutz
réunion à haut niveau sur la protection de l'environnement

ihre tätigkeiten treffen auf große zustimmung.
le niveau de satisfaction à l’égard de ces activités est élevé.

a) durchführung von treffen auf gemeinschaftsebene;
(a) organisation de réunions au niveau communautaire;

auf einander abgestimmte verhaltensweisen zwischen seeschiffahrtsunternehmen
pratiques concertées entre compagnies maritimes

aber das treffen auf rhodos war eine riesenenttäuschung.
encore faut-il, au moins, que le conseil de ministres, dans les mois qui viennent, puisse décider car ceux qui font ces déclarations sont les mêmes que ceux qui décident!

friedliche demonstranten treffen auf polizeigewalt im libanon
une manifestation pour les ordures non ramassées dégénère au liban

gewiß, es wird sie treffen, was jene trifft.
exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres.

d treffen auf hoher ebene zur nordischen di­mension.
d réunion à haut niveau sm la dimension septentrionale. tentrionale.

europartenariat-treffen auf spanischem boden zu veranstalten.
la commission européenne a confié l'organisation de la troisième rencontre europartenariat en espagne, les 12 et 13 novembre prochains, à la communauté de valence, dans la région de murcie et les iles baléares.

vorrichtung zur verbindung von zwei teilen in bezug auf einander
dispositif pour joindre ensemble deux parties, l'une par rapport de l'autre

es ist daher wichtig diese mittel auf einander abzustim­men.
aussi importe-t-il de le coordonner.

gewiß, was jene dort treffen wird, das wird auch sie treffen.
exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres.