Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kinder adonikam sechshundert und siebenundsechzig;
les fils d`adonikam, six cent soixante-sept;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siebenundsechzig prozent der patienten konnten auf eine wirksame dosis eingestellt werden.
la titration d’une dose efficace a été possible chez 67 % des patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
siebenundsechzig prozent (67%) der patienten entwickelten mindestens eine infusionsbedingte reaktion.
soixante-sept pour cent (67 %) des patients ont eu au moins une réaction associée à la perfusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die schalterbetätigte stromzuführung gemäss patentanspruch 16, bei der der höchstwert auf den die schaltfolge-begrenzungsvorrichtung die schaltfolge des erwähnten ersten halbleiterschalters beschränkt, siebenundsechzig prozent beträgt.
l'alimentation à découpage de la 16ème revendication selon laquelle la valeur maximale à laquelle le dispositif pour limiter le cycle d'activité maintient le cycle d'activité dudit premier commutateur semi-conducteur est soixante-sept pour cent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
achtzigtausend bewaffnete leute, dreißigtausend blanke harnische, koller oder panzerhemden, die siebenundsechzig banner der gewerke, die standarten des parlaments, der rechnungskammer, der generalschatzkammer, der münzgehilfen, – mit einem worte: ein verteufelter prunk.
c’est très magnifique. quatre-vingt mille têtes armées ; trente mille harnois blancs, jaques ou brigandines ; les soixante-sept bannières des métiers ; les étendards du parlement, de la chambre des comptes, du trésor des généraux, des aides des monnaies ; un arroi du diable enfin !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: