Results for skigebiet translation from German to French

skigebiet
station de sports d'hiver

was bietet alles das skigebiet
qu’offre le domaine skiable

unterkunft gibt es direkt im skigebiet.
vous pouvez loger directement dans le domaine skiable.

das skigebiet lipno biete allerdings noch viel mehr!
mais le domaine skiable de lipno offre bien plus que cela

dann besuchen sie das skigebiet ramzová (ramsau).
rendez-vous dans la station de ramzová.

im skigebiet können sie 1,6 km abfahrtspisten nutzen.
le domaine skiable propose 1,6 km de pistes.

bestandteil des skigebiets in bila ist auch das skigebiet mezivodí.
le domaine skiable de bílá inclut aussi la station de ski mezivodí.

das skigebiet mariánky befindet dich direkt am nordöstlichen rand der stadt.
le domaine skiable de mariánky est situé juste au nord-est de la ville.

das skigebiet in horní mísečky ist nämlich für den familienurlaub wie gemacht.
la station de horní mísečky est idéale pour les vacances en famille.

kein skigebiet wäre perfekt, wenn es nicht auch die entsprechende infrastruktur hätte.
aucun domaine ne serait complet sans des installations et des services parfaits.

sicher, denn zum skigebiet Černá hora gehört auch die kurstadt janské lázně.
le domaine skiable de Černá hora comprend en effet la ville thermale de janské lázně.

im winter ist karlova studánka der ideale ausgangspunkt für skitouren im skigebiet ovčárna.
durant les mois d’hiver, karlova studánka est le point de départ idéal vers la station de ski na ovčárně.

dass das skigebiet für viele kenner des schneesports das beste der alpen ist, beweisen zahlreiche auszeichnungen
que le domaine skiable est le meilleur des alpes pour de nombreux amateurs de sports de neige est attesté par de nombreuses distinctions.

dank seiner einzigartigen bedingungen gehört dieses skigebiet auch zu den besten und beliebtesten seiner art in tschechien.
grâce à son équipement de qualité, elle fait partie des meilleures stations et des plus populaires de la république tchèque.

das skigebiet klínovec bietet wegen seiner höhe über dem meeresspiegel traditionell ausgezeichnete schneebedingungen die ganze saison über.
le domaine skiable de klínovec offre d’excellentes conditions d’enneigement tout au long de la saison hivernale grâce à son altitude élevée.

das skigebiet finden sie gleich neben dem stausee lipno, der überhaupt der größte stausee in der tschechischen republik ist.
la station de ski est située juste à côté de l’immense barrage de lipno, le plus grand en république tchèque.

das skigebiet horní domky an den südhängen des berges lysá hora bietet ihnen vielfältige und breite pisten auch für höhere ansprüche.
si vous aimez la difficulté, la diversité et les longues pistes, choisissez le domaine de horní domky sur le versant méridional du mont lysá hora.

das skigebiet in svoboda nad Úpou (freiheit) ist wiederum ein idealer ort für winterfreuden mit der ganzen familie.
le domaine de svoboda nad Úpou est quant à lui l’endroit idéal pour les loisirs en famille.

in das skigebiet ramzová können sie u. a. auch per zug gelangen, und zwar ist hier die höchstgelegenen schnellzughaltestelle in der tschechischen republik.
vous pouvez arriver au domaine skiable de ramzová en train express par exemple : vous descendrez à la gare desservie par un rapide la plus haut perchée en république tchèque.

da der vierer-sessellift im winter sowie sommer in betrieb ist, können sie sich in das skigebiet in bila auch mit rädern begeben.
et comme le télésiège principal fonctionne été comme hiver, vous pourrez aussi vous rendre à la station de ski de bílá à vélo.