Results for skladu translation from German to French

slowenisch dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
en slovène dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.

slowenisch maslo po znižani ceni v skladu z uredbo (es) št.
en slovène maslo po znižani ceni v skladu z uredbo (es) št.

slowenisch znižanje skupne carinske tarife v skladu z uredbo (es) št.
en slovène znižanje skupne carinske tarife v skladu z uredbo (es) št.

slowenisch za izvoz brez nadomestila v skladu s členom 6 uredbe (es) št.
en slovène za izvoz brez nadomestila v skladu s členom 6 uredbe (es) št.

slowenisch: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
en slovène: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.

slowenisch za predelavo ali dobavo v skladu s členom 10 uredbe komisije (egs) št.
en slovène za predelavo ali dobavo v skladu s členom 10 uredbe komisije (egs) št.

poleg tega se zdi, da program po petih letih ne bo ponovno pregledan v skladu z zahtevo iz točke 64.
poleg tega se zdi, da program po petih letih ne bo ponovno pregledan v skladu z zahtevo iz točke 64.

slowenisch (količina v kilogramih, izražena z besedami in števili) ni v skladu s specifikacijo …
en slovène (količina v kilogramih, izražena z besedami in števili) ni v skladu s specifikacijo …

elektrarne za sočasno proizvodnjo toplote in električne energije z visoko učinkovitostjo so dejansko lahko upravičene do državne pomoči za tekoče poslovanje v skladu z okoljskimi smernicami.
elektrarne za sočasno proizvodnjo toplote in električne energije z visoko učinkovitostjo so dejansko lahko upravičene do državne pomoči za tekoče poslovanje v skladu z okoljskimi smernicami.

auf slowenisch jajca namenjena izključno predelavi, v skladu s 6. odstavkom 16. čelna uredbe (ce) št.
en slovène jajca namenjena izključno predelavi, v skladu s 6. odstavkom 16. čelna uredbe (ce) št.

slowenisch maslo za zgoščevanje in uporabo v skladu s členom 6 (1)(b) uredbe (es) št.
en slovène maslo za zgoščevanje in uporabo v skladu s členom 6 (1)(b) uredbe (es) št.

slowenisch maslo za dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 6 (1)(a) uredbe (es) št.
en slovène maslo za dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 6 (1)(a) uredbe (es) št.

uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 37 nařízení (es) č.
uskladnění ve skladu s povinnou dodávkou určenou k zásobování – použití článku 37 nařízení (es) č.

v skladu s temi določbami mora biti pomoč za tekoče poslovanje omejena na pet let in mora biti bodisi degresivna od 100 % do 0 % ali pa ne sme presegati 50 % dodatnih stroškov na letni ravni.
v skladu s temi določbami mora biti pomoč za tekoče poslovanje omejena na pet let in mora biti bodisi degresivna od 100 % do 0 % ali pa ne sme presegati 50 % dodatnih stroškov na letni ravni.

glede na to, da se lahko šteje, da je bila posamezna pomoč elektrarnam v ljubljani in trbovlju priglašena v skladu z začasnim postopkom, se mora ta odločitev razumeti tudi kot odločitev o ugovoru zoper ti dve posamezni pomoči v smislu pododstavka 1(c) odstavka 3 priloge iv pogodbe o pristopu Češke republike, estonije, cipra, latvije, litve, madžarske, malte, poljske, slovenije in slovaške k evropski uniji.
glede na to, da se lahko šteje, da je bila posamezna pomoč elektrarnam v ljubljani in trbovlju priglašena v skladu z začasnim postopkom, se mora ta odločitev razumeti tudi kot odločitev o ugovoru zoper ti dve posamezni pomoči v smislu pododstavka 1(c) odstavka 3 priloge iv pogodbe o pristopu Češke republike, estonije, cipra, latvije, litve, madžarske, malte, poljske, slovenije in slovaške k evropski uniji.