Results for skype gab user daten unerlaubt weiter translation from German to French

verstöße gegen die vertraulichkeitvon daten,u.a. durchsickernvon daten,unerlaubte zugrieund rechtswidrige datenübermittlungen
chapitre 2

die beschwerden hatten den folgenden inhalt: missbrauch personenbezogener daten durch vertreter von rentenversicherungsgesellschaften der zweiten säule. diese wurden gemeinsam von der datenschutzbehörde und der kontrollbehörde für den finanz- und versicherungsmarkt untersucht; unerlaubte herausgabe/veröffentlichung personenbezogener daten; ausmaß und zweck der verarbeitung personenbezogener daten; unerlaubte videoüberwachung;unerlaubte offenlegung personenbezogener daten an drittparteien und unerlaubte bereitstellung personenbezogener daten an drittparteien.
les plaintes portaient généralement sur les faits suivants: usage abusif des données à caractère personnel par les commerciaux des «institutions de pension de deuxième pilier» et enquête du bureau sur la question en coopération avec le bureau pour la supervision des marchés financiers et la police; mise à disposition/publication illégale de données à caractère personnel; portée et finalité du traitement des données personnelles; vidéosurveillance illégale, divulgation illégale des données à caractère personnel à des tiers et fourniture illégitime de données à caractère personnel à des tiers.