From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oder die zubereitung von spaghetti bolognese ohne die geliebte mama.
le défi, c’est d’essayer de faire cuire un kilo de riz dans une casserole d’un demi-litre, de faire la lessive dans un sèche-linge, ou d’arriver à joindre votre mère avant de faire vos premiers spaghettis à la bolognaise.
anderes mehl getreideflocken grobes mehl, grütze geröstetes korn und puffkorn futter macaroni und spaghetti
produits obtenus à partir de grains farine de maïs farine de blé autres farines flocons de céréales aplatis semoules ou gruaux céréales grillées et soufflées fourrages macaroni et spaghetti
verfahren und gerÄt zum schnellen kochen von teigwaren wie spaghetti; im besonderen fÜr den hausgebrauch
procede et appareil de cuisson rapide de pates comestibles, par exemple des spaghetti et similaires, employe en particulier dans le cadre domestique
als „spaghetti- und maiskrieg" dürften sie den meisten zeitungslesern noch in erinnerung sein.
bien des lecteurs de journaux doivent se souvenir de cette «guerre des spaghettis et du maïs».
heute gibt es rund 400 verschiedene nudelsorten, deren geschichte im spaghetti-museum von pontedassio dokumentiert wird.
il existe aujourd'hui environ 400 formes de pâtes, et un musée historique des spaghettis, à pontedassio, retrace l'histoire de ce plat.
maurizio sepede und orietta cengia aus italien verwöhnen sich mit spaghetti, pellegrino und trinken wein...das geht auch in amerika!
maurizio sepede et orietta cengia, d'italie, apprécient les spaghettis, la san pellegrino et le vin...même en amérique !