Results for spaltenköpfe translation from German to French

enthält spaltenköpfe
contient des titres de colonnes

zeilen- & spaltenköpfe
titres de colonnes et de lignes

zeilenköpfe und spaltenköpfe
en-têtes des colonnes et des lignes

zeilen- und spaltenköpfe
en-têtes de lignes et colonnes

spaltenköpfe; hervorheben (calc)
en-têtes de colonnes;mise en évidence (calc)

bereich enthält spaltenköpfe
la plage contient des en-têtes de colonnes

spaltenköpfe;in formeln verwenden
en-têtes de colonnes;utilisation dans les formules

hiermit zeigen sie zeilen- & spaltenköpfe an.
affiche les en-têtes de colonnes et de lignes.

bestimmt, ob zeilen- und spaltenköpfe angezeigt werden.
indique si les en-têtes de lignes et de colonnes doivent s'afficher.

die spaltenköpfe und sachbezeichnungen dürfen keine abkürzungen enthalten.
nb: source(s): astérisque(s) notes numérotées

ist dieses markierfeld aktiv, so werden spaltenköpfe berücksichtigt.
si cette case à cocher est activée, les titres de colonnes sont pris en compte.

ziehen sie die spaltenköpfe in das dokument, um felder einzufügen.
glissez et déposez les en-têtes de colonnes pour insérer des champs.

jetzt haben die spaltenköpfe des datenbankbereichs kleine schaltflächen erhalten.
cliquez sur l'icône filtre automatique (barre d'instruments): les en-têtes des colonnes comportent à présent de petits boutons.

deaktivieren sie diese option, wenn der datenbankbereich keine spaltenköpfe enthält.
désactivez cette option si la plage de base de données ne contient pas de titres de colonnes.

wählen sie diese option, wenn der aktuelle beschriftungsbereich spaltenköpfe enthalten soll.
sélectionnez cette option si la plage d'intitulé définie actuellement doit contenir des titres de colonnes.

wählen sie diese option, wenn der aktuell definierte datenbankbereich spaltenköpfe enthält.
sélectionnez cette option si la plage de base de données active contient des titres de colonnes.

ist der auszuwertende datenbereich, einschließlich der spaltenköpfe: in diesem falle a1:e10.
est la plage de données devant être évaluée, incluant ses en-têtes : dans ce cas a1:e10.

klicken sie in spalte a (nicht auf den spaltenkopf).
cliquez sur la colonne a (mais pas sur son en-tête !).