Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die transparenten spitzeneinsätze an den schultern und die ellbogen-besätze aus spitze setzen schöne akzente, die jedem kleinen mädchen gefallen.
les insertions de dentelle transparente sur les épaules et les coudières en dentelle donnent une belle touche qui plait à toute petite fille.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verführerische spitzeneinsätze sorgen am eng angliegenden oberteil für reizende akzente, der rundhals-ausschnitt und die langen Ärmeln setzen einen schönen kontrast dazu.
les insertions en dentelle séduisante donne au haut moulant des accents charmants,qui font un beau contraste avec le col rond et les manches longues.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
das sweatshirt aus einem bequemen baumwoll-mischgewebe mit stilechten rippstrick-bündchen an Ärmeln und saum fasziniert kleine fashionistas dank der spitzeneinsätze im schulter-, rücken- und ellbogenbereich.
le sweat-shirt en coton mélangé confortable avec élégante bordure en tricot aux poignets et à la taille fascine les petites fashionistas grâce aux insertions de dentelle aux épaules, dans le dos et aux coudes.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: