Results for splint translation from German to French

splint
goupille fendue

asch splint
greffon d'asch

splint-bohrvorrichtung
gabarit de per age a goupille fendue

vom splint befreites holz
bois désaubiéré

verbesserter okklusal-splint
gouttiere occlusale amelioree

3m™ scotchcast™ conformable splint
3m™ scotchcast™ plus (rigide)

splint mittel bis gering billig groß teurer
plus coûteux bon marché bon marché

hentellen aus rohholz, auch splint befreit ex 4407
fabrication i partir de bois bruu, même écorcés ou limplement dégrossis

herstellen aus rohholz, auch entrindet oder splint befreit
fabrication à partir de bois bruu, même écorcés ou simplement dégrossis

herstellen aus rohholz, auch entrindet oder vom splint befreit
fabrication à partir de bois bruts, même écorcés ou simplement dégrossis

hentellen aus rohholz, auch entrindet oder vom splint befreit ex 4407
fabrication a partir de bois bruu, même écorcés ou simplement dégrossis ex 4407

herstellen aus rohholz, auch entrindet oder vom . splint befreit ex 4407
fabrication a partir de bois bruii, même écorcés ou simplement dégrossis ex 4407

herstellen aus rohholz, auch entrindet oder vom splint befreit freit ex 44.07
fabrication à partir de bois bruts, même écorcés ou simplement dégrossis ex 4407

der splint (86) definiert eine drehmomentübertragungsgrenze und bietet dadurch eine drehmomentsicherung.
la goupille (86) définit une limite de transmission de couple et fournit ainsi une sûreté de couple.

zusammenlegbares boot nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die längseinheit ein langer splint oder ein draht ist.
barque repliable sur elle-même selon la revendication 6, caractérisée par le fait que l'ensemble unitaire longiligne est une goupille allongée ou un fil métallique.

isolationsträger nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als verspannelement eine schraube, ein splint, ein gegenkeil oder dergleichen eingesetzt ist.
support isolant pour rails conducteurs selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une vis, une goupille, une contre-cale ou autres similaires sont utilisés en tant qu'éléments de consolidation.

rohholz, auch entrindet, vom splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, mit farbe, beize, kreosot oder anderen konservierungsmitteln behandelt
bois bruts, enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation, même écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris

motorsense oder freischneidegerät nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die arretierung mit hilfe von einem einsteckbaren splint oder mit einer knebelschraube nebst klemm-muffe erfolgt.
faux à moteur ou débroussailleuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le blocage est assuré par une goupille amovible ou par une vis à garrot et un manchon de serrage.

holz von nadelbäumen, roh, anderes als mit farbe, beize, kreosot oder anderen konservierungsmitteln behandelt, nicht entrindet oder vom splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet
bois de conifères, bruts, non enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation, qui ne sont pas écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris

holz von nadelbäumen, roh, anderes als mit farbe, beize, kreosot oder anderen konservierungsmitteln behandelt, auch entrindet, vom splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet
bois de conifères, bruts, même écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris, non enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation