Results for standfestigkeit translation from German to French

standfestigkeit
résistance à l'affaissement

standfestigkeit ohne belastung
équilibre à vide

standfestigkeit eines bauwerkes
stabilité d'un ouvrage

höhere standfestigkeit des gebirges
tenue de terrains améliorée

untersuchung der standfestigkeit des gebirges
4.11.1.2 prévision et prévention des chutes de blocs dans les mines à ciel ouvert

gummierte sohlen sorgen für standfestigkeit.
les semelles caoutchoutées assurent la stabilité.

arbeitsgruppe beherrschung und standfestigkeit des gebirges
dans les mines de houille et les autres industres extractives

verfahren zur verbesserung der standfestigkeit von masten
procédé de modification de la stabilité de mâts

unsere standfestigkeit vom dezember wurde belohnt.
recommandation pour la deuxième lecture (doc.

in rezessionsphasen zeigt der bezirk eine bemerkenswerte standfestigkeit.
l'unité administrative a néanmoins conservé le charme de ses paysages et la par­tie sud, le caractère baroque de la haute­souabe.

oszillierendes schaltwerksgetriebe mit einfachem aufbau und erhÖhter standfestigkeit
transmission oscillante À mÉcanisme de commutation, de structure simple et de stabilitÉ accrue

verfahren zum prÜfen der standfestigkeit von stehend verankerten masten
procedes pour verifier la stabilite de mats ancres verticalement

die kommission hat bislang in diesem disput standfestigkeit gezeigt.
jusqu' à présent, la commission a maintenu une position très ferme dans ce litige.

tübbingauskleidung für unterirdische zylindrische bauwerke in böden mit geringer standfestigkeit
revêtement pour des constructions cylindriques souterraines à faible stabilité du sol

verfahren und vorrichtung zur prÜfung der standfestigkeit von stehend verankerten masten
procede et dispositif de controle de la solidite de mats ancres debout

ständer gemäß anspruch 1 mit einem schwerpunkt, der standfestigkeit gewährleistet.
structure de support selon la revendication 1, ayant un centre de gravité produisant une caractéristique d'auto-maintien.

nach optimierung der natürlichen standfestigkeit des gebirges unter berücksichtigung der o.a.
classification des systèmes de remblayage

- der sicherheit: mehr oder weniger gute standfestigkeit der leiter, fallenlassen der
le démontage du dernier rail de la suspension de l'alimentation de la chargeuse se faisait à partir d'une échelle; cette situation pose des problèmes: - de sécurité: appui plus ou moins stable de l'échelle, rail qu'on laisse tomber sur le daisne; - d'aisance dans le travail.

4.10 gebirgsschlag und gasausbrÜche 10.1 vorhersage 10.2 untersuchung der standfestigkeit des
4.10 coups de terrains et degagements instantanes de grisou 10.1 prévision des risques 10.2 etude de la qualité des terrains

frau bonino hat während der arbeiten zu bse ein hohes maß an standfestigkeit und qualität bewiesen.
au cours des travaux sur l'esb, mme bonino a fait montre d'une grande constance et de beaucoup de qualité.