From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konferenzbericht „frauen und wissenschaft" — van der steen,
femmes et sciences — actes du colloque — bottarelli tranquilli consultable sur l'internet, contribue à la transparence des processus décisionnels et à la promotion des femmes dans le domaine scientifique.
hauptmoderator der konferenz ist steen langebæk, vorsitzender vom age und vizepräsident der dänischen kulturinstitute.
le modérateur de la conférence est steen langebæk, président de age et vice-président de tous les instituts culturels danois.
an der anschließenden allgemeinen aussprache beteiligen sich herr gafo fernÁndez, frau sirkeinen, herr van steen und herr taccoen.
s'ensuit une discussion générale à laquelle prennent part m. gafo fernÁndez, mme sirkeinen et mm. van steen et taccoen.
anne steen hansen - dä'nemark „das europäische jahr löste eine art staffellauf gegen rassismus aus.
jusqu'ici, les cas flagrants de racisme restent assez rares, car la finlande se trouve à l'écart des grandes migrations européennes.
frau margit van der steen, koordinatorin für wise (internationale frauenstudien in europa), universität utrecht, niederlande
mme margit van der steen, coordinateur wise (women's international studies europe), université d'utrecht, pays-bas