Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sein angestammtes wissen über die schiffszimmerleute und stemmer der werften von vila do conde sind in die museumskonzeption eingeflossen.
située sur la côte atlantique et perchée au-dessus du coursd’eau de l’ave, vila do conde est une ville dontl’importance remonte au moyen age lorsque ses chantiersnavals ont commencé à prospérer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oktober 2008 - für das bereitstehende update der erkennungsdatei vdf0 hat avira weitere acht server zugeschaltet, die mit einer zusätzlichen bandbreite von sechs gbit das erwartete datenvolumen stemmen sollen.
tettnang, 27 octobre 2008 - avira a garanti huit serveurs de plus pour cette mise à jour du fichier de définitions des virus vdf0, ajoutant ainsi 6 gbit à la bande passante.
Last Update: 2010-04-17
Usage Frequency: 1
Quality: