Results for stift etui, braun, mit volkswagen logo translation from German to French

korianderfrüchte sind kugelförmig und hell gelb-braun mit süßlichem und leicht beißendem geschmack.
ce sont des graines de forme globuleuse de couleur jaune-brun clair et de saveur sucrée et légèrement acre .

brause mit luftzufÜhrung
douche avec alimentation en air

brauen mit hohem stammwuerzegehalt
fabrication de bière à haute densité

brause mit düsen für wassersprühstrahlen
douche à buses pour jets d'eau pulvérisée

brause mit einem handgriff und einem mittels eines handhebels betätigbaren absperrorgan
pomme de douche avec poignée et soupape actionnée par levier

der doctor befindet sich vor diesem tische, in seinen großen ueberrock gehüllt, das haupt bis zu den brauen mit der pelzmütze bedeckt.
le docteur est devant cette table, vêtu de sa grosse houppelande et coiffé jusqu’aux sourcils de son bonnet fourré.

verfahren zur herstellung eines getreide-zumaischstoffes zur verwendung beim brauen und verfahren zum brauen mit solchen zumaischstoffen
procédé pour préparer un succédané de céréales utilisable dans le brassage et procédé de brassage impliquant ce succédané

verfahren zur mikrowellenbestrahlung eines ungeschälten gemüses, um dieses zu garen und sein Äußeres gleichmäßig zu bräunen, mit folgenden schritten: (i) aufbringen eines durch mikrowellen aktivierten bräunungsmittels auf die oberfläche des gemüses; (ii) vor der bestrahlung positionieren eines abschirmmittels angrenzend an das Äußere des gemüse an einer stelle, welche anderenfalls verkocht würde, so daß während der bestrahlung angrenzende teile des gemüses von der mikrowellenstrahlung abgeschirmt werden; und (iii) bestrahlen des gemüses mit mikrowellenstrahlung, um dieses zu garen und sein Äußeres gleichmäßig zu bräunen.
procédé pour l'irradiation par micro-ondes d'un légume non épluché afin de cuire celui-ci et de brunir de manièro harmonieuse l'extérieur de celui-ci comprenant les étapes consistant à : (i) appliquer un agent de brunissement activé par micro-ondes sur la surface du légume ; (ii) avant l'irradiation, positionner des moyens de protection de manière adjacente à l'extérieur du légume dans un endroit qui, sinon, serait trop cuit, de telle sorte que, pendant l'irradiation, les parties adjacentes du légume soient protégées de la radiation par micro-ondes ; et (iii) irradier le légume avec la radiation par micro-ondes afin de cuire le légume et de brunir de manière harmonieuse l'extérieur de celui-ci.