Results for stipendienprogramm translation from German to French

stipendienprogramm
programme de bourses d'études

stipendienprogramm „demokratie“
programme de bourses pour la démocratie

stipendienprogramm für gastwissenschaftler
plan pour les universitaires en mission

nato-stipendienprogramm für wissenschaftler
programme de bourses de recherche scientifique de l'otan

curie-stipendienprogramm durch.
nous comptons également avec tions multilatérales.

globales stipendienprogramm für studierende
plan global pour les étudiants

stipendienprogramm für angewandte schung ­ informationsbroschüre.
différente des pouvoirs publies afin d'évi­ter d'étouffer l'innovation, de décourager les investissements, de faire obstacle aux nouvelles entreprises et de démonter les acteurs établis du marché.

13 aktion 2.2: stipendienprogramm für gastwissenschaftler
13 action 2.2: plan pour les universitaires en mission

12 aktion 2.1: globales stipendienprogramm für studierende
12 action 2.1: plan global pour les étudiants

dieses reise- und stipendienprogramm hat folgende ziele:
les objectifs de ce programme de bourses de voyage et d'études seront les suivants:

die kommission finanziert neues erasmus mundus -stipendienprogramm für drittländer
la commission européenne lance une nouvelle «fenêtre de coopération extérieure erasmus mundus»

bis zum jahr 2008 könnte das stipendienprogramm bis zu 480 wissenschaftler pro jahr unterstützen.
ce plan pourrait soutenir jusqu'à 480 universitaires par an d'ici 2008.

im normalbetrieb strebt das stipendienprogramm die vergabe von über 2 000 stipendien an.
le plan global vise l'octroi de plus de 2 000 bourses en vitesse de croisière.

aktion 1: gemeinsame erasmus-mundus-programme einschließlich stipendienprogramm
action 1: programmes communs erasmus mundus, dont les bourses d’Études

das auswahlverfahren ist mit dem auswahlverfahren identisch, das für das stipendienprogramm für graduierte studierende vorgesehen ist.
la procédure de sélection sera identique à celle proposée dans le cadre du plan pour les étudiants diplômés.

die arbeitsgruppe zukunft hat bereits darauf hingewiesen, daß man sich um ein anspruchsvolles stipendienprogramm bemühen sollte.
le groupe de vision a déjà suggéré un programme de bourses prestigieux.

1998 wurde überdies ein stipendienprogramm für die junge forschergeneration der doktorandenund post-docs dieser länder gestartet.
a partir de 1998, unprogramme de bourses en faveur des jeunes générations de chercheursdoctorants et post-doctorants de ces pays a également été lancé.

aktion 2: erasmus-mundus-partnerschaften mit hochschuleinrichtungen in drittstaaten einschließlich stipendienprogramm
action 2: partenariats erasmus mundus avec des Établissements d'enseignement supÉrieur de pays tiers, y compris des bourses d’Études

außerdem sollen durch eine hohe qualität der angebotenen studiengänge, eine gute betreuung und ein weltweit wettbewerbsfähiges stipendienprogramm die be-
la décision prévoit, pour une période de cinq ans, un budget de 500 millions d’euros pour le développement d’erasmus mundus, ainsi qu’un montant supplémentaire de 460 millions d’euros à allouer au travers d’instruments existants du domaine communautaire de la coopération extérieure.

andererseits, so das evaluierungsteam, ist das fulbright/eu-stipendienprogramm bei den nationalen hochschuleinrichtungen relativ unbekannt.
cependant, les évaluateurs soulignent la relative méconnaissance du système des bourses fulbright/union européenne dans les établissements universitaires nationaux.