Results for streifencodes translation from German to French

analyseverfahren für kreisformige streifencodes
méthode d'analyse d'un code à barres circulaire

system zur decodierung von streifencodes
systeme de decodage de codes a barres

laserabtastsystem und abtastungsverfahren zum lesen von streifencodes
système de balayage laser et méthode de balayage pour la lecture de codes à barres

verfahren zur auswertung von in streifencodes enthaltenen daten
méthode d'évaluation de l'information contenue dans des codes à barres

verfahren zum lesen mehrerer streifencodes in einer abtastbewegung
méthode de lecture d'une pluralité de codes à barres pendant un mouvement de balayage

verfahren zum lokalisieren und lesen eines zwei-dimensionalen streifencodes
méthode de localisation et de lecture d'un code à barres à deux dimensions

verfahren und vorrichtung zur dekodierung von streifencodes mit unabhängigen analyse von streifen und räumen
méthode et appareil pour décodage de codes à barres utilisant des analyses indépendantes des barres et des espaces

verwendung eines einzigen streifencodes zum ko-ordinieren von versand- und empfangsinformationen
utilisation d'un unique code a barres pour coordonner les informations d'expedition avec les informations de reception et systeme a cet effet

• geschäfte mit direktem kundenkontakt: counter mit elektronischen registrierkassen und scannern (die die streifencodes auf den
lu b. les conditions économiques et la mise en œuvre du marché unique constituent probable­ment le facteur le plus important de changement.

verwendung der phthalocyanine gemäß den ansprüchen 1 und 2 für die herstellung von ir-tinten oder von druckfarben für ir-lesbare streifencodes.
utilisation des phtalocyanines suivant les revendications 1 et 2 pour la confection d'encres pour rayons ir, ou d'encres d'impression pour codes-barres lisibles par les rayons ir.

an technologien kommen unter anderem das scannen von streifencodes, edi­mitteilungen via multipler mehrwertnetze, datenbankverwaltungs­ und bericht­systeme, backup und Überwachung von mechanismen zu sicherung der integrität und sicherheit der daten zur anwendung.
les technologies utilisées sont le scanning de codes barre, la messagerie edi en réseaux multiples à valeur ajoutée, la gestion de bases de données et des sytèmes de suivi, les mécanismes de sauvegarde et de contrôle destinés à assu­rer l'intégrité et la sécurité des données.

abtastmodule für streifencode-leser und gleichartiges
modules de balayage pour lecteurs de codes à barres similaires