Results for stromkosten translation from German to French

stromkosten
tarification de l'électricité

Übernahme der stromkosten .
allocation d'électricité gratuite .

4. brennstoff- und stromkosten
plusieurs systèmes nouveaux de gazéification du charbon sont à l'étude, notamment aux etats­unis.2

wasser-, gas- und stromkosten;
l'eau, le gaz et l'électricité ;

diversifizierung des energiemix und stromkosten;
diversification des sources d'énergie utilisées et coût de l'électricité;

stromkosten entstehen, ist billiger erneuerbarer
objectif à long terme de coût du kwh (en centimes d'euro)

durchschnittsentgelt in eur/zugkilometer, ohne stromkosten
redevance moyenne en euros/train-km, hors coût de la consommation d'électricité

die stromkosten hierfür betragen auf dem kraftwerksgelände
la vitesse augmente uniformément avec l'altitude.

staatliche interventionen beeinflussen stromkosten und -preise.
3.15 les interventions publiques ont une incidence sur les coûts et les prix de l'électricité.

stromerzeugungdie stromerzeugung hat einen großen anteil an den stromkosten.
la production d’ÉlectricitÉla production est l’une des composantes majeures du coût del’électricité.

anwendungsbereich/leistung empfänger von invaliditätsrenten, Übernahme der stromkosten
champ d'application/prestation bénéficiaires d'une pension d'invalidité, allocation d'électricité gratuite

die stromkosten in liberia und sierra leone werden erheblich sinken.
elle aura également pour effet de réduire considérablement les coûts de l’électricité au liberia et en sierre leone.

bei weitem der höchste kostenpunkt sind die stromkosten auf 10 - 15 jahre.
au plan des coûts, c'est la consommation d'énergie pour 10 à 15 années de différents types de fonctionnement qui constitue le poste le plus important.

verfahren, systeme und computerprogramme zur steuerung von datenÜbertragungen auf der basis von stromkosten
procedes, systemes, progiciels permettant de controler la transmission de donnees sur la base du cout energetique

das verarbeitende gewerbe europas ist aufgrund der hohen stromkosten gegenüber mitbewerbern benach­teiligt.
de plus, même si une partie de l'écart de prix est due à une disponibilité des ressources différente, et non à un manque de compétitivité, la variation des prix d'un État membre à l'autre (figure 6.13) démontre qu'il est possible de réduire les inefficiences et, par conséquent, les prix.

wie bereits erwähnt, werden sich diese zusätzlichen kosten in höheren stromkosten niederschlagen.
comme cela a été souligné précédemment, ces coûts supplémentaires provoqueront finalement une hausse des prix de l' électricité.

23% r n. innerhalb der eu hatten die stromkosten ent­ heidenden einfluß auf die wettbewerbsfähigkeit
graphique 6.2 ) tions a accentué la nécessité d'une poursuite des efforts d'automatisation afin de réduire les coûts de main­d'œuvre.

selbst wenn die stromkosten in china steigen sollten, ist dies nicht der einzige wichtige kostenfaktor.
même si les coûts de l’électricité devaient augmenter en chine, ils ne représentent pas le seul élément de coût important.

verfahren nach anspruch 19 oder 20, bei dem der betriebsplan unter berücksichtigung im tagesverlauf unterschiedlicher stromkosten erstellt wird.
procédé selon la revendication 19 ou 20, dans lequel le plan de fonctionnement est établi en tenant compte de différents frais de courant en cours de journée.

andererseits dürften die optionen 2 und 3 proportional höhere stromkosten und gewisse administrative belastungen mit sich bringen.
par ailleurs, les options 2 et 3 sont susceptibles d'engendrer des coûts de l’électricité proportionnellement plus élevés et entraînent une certaine charge administrative.