Results for subgruppen translation from German to French

subgruppen
300 mg

explorative subgruppen
analyse exploratoire en sous-groupes

subgruppen-auswertung
analyse en sous-groupes

ergebnisse der subgruppen-analysen
résultats des analyses en sous-groupes

svr12-rate bei ausgewählten subgruppen
taux de rvs12 dans les sous-groupes sélectionnés

die subgruppen im herzen des netzwerks
les sous-groupes au coeur du rÉseal »

weitere subgruppen waren kaum vertreten.
d’autres sous-types ont été peu fréquemment représentés.

svr12-anteil bei ausgewählten subgruppen
taux de rvs12 dans les sous-groupes sélectionnés

tabelle 13 zeigt die svr12 ausgewählter subgruppen.
les rvs12 pour une sélection de sous-groupes sont présentées dans le tableau 13.

es wurde kein unterschied zwischen ethnischen subgruppen festgestellt.
aucune différence n’a été identifiée entre les sous-groupes ethniques.

der effekt nach 12 monaten war in den meisten subgruppen übereinstimmend.
l’effet à 12 mois a été retrouvé dans la plupart des sous-groupes.

die ergebnisse der wirksamkeitsanalyse der subgruppen sind in der nachfolgenden tabelle beschrieben.
les résultats d’efficacité par sous-groupes sont décrits dans le tableau ci-dessous.

tabelle 13: relapseraten ausgewählter subgruppen in der ion-2-studie
tableau 13 : taux de rechute pour une sélection de sous-groupes dans l’étude ion-2

in tabelle 3 sind die wirksamkeitsdaten insgesamt und nach verschiedenen subgruppen unterteilt dargestellt.
les données d’efficacité globales et dans les différents sous-groupes sont présentées dans le tableau 3 ci-dessous.

die ergebnisse dieser retrospektiven subgruppen-analyse sind aufgrund der geringen fallzahl und
les résultats de cette analyse rétrospective en sous-groupes doivent être considérés avec précaution étant donné l’échantillon réduit par rapport à la population totale et des différences entre cette sous-population et la population totale de l’étude.

die 95 %-konfidenzintervalle für alle subgruppen schließen eine hazard-ratio von 1 ein.
les intervalles de confiance à 95 % pour l’ensemble des sous groupes incluent un hazard ratio de 1.

aufgrund des geringen stichprobenumfangs innerhalb der subgruppen sollten diese ergebnisse mit vorsicht interpretiert werden.
ces résultats doivent être interprétés avec précaution en raison de la petite taille de l'échantillon dans les sous-groupes.

ein konsistenter vorteil bezüglich des pfs wurde über alle vordefinierten patienten-subgruppen hinweg beobachtet.
un bénéfice homogène de la pfs a été observé dans tous les sous-groupes de patients pré-établis.

tabelle 10: svr12-raten ausgewählter subgruppen nach genotyp in der positron-studie
tableau 10 : taux de rvs12 pour une sélection de sous-groupes, par génotype : étude positron

die wirksamkeitsergebnisse waren in den subgruppen (geschlecht, alter und ethnische zugehörigkeit) in beiden studien konsistent.
les données d’efficacité étaient homogènes parmi les sous-groupes de populations (genre, âge et origine ethnique).