Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei das gezüchtete produkt eine suspensionszellkultur ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le produit cultivé est constitué par des cellules en culture en suspension.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
callus oder suspensionszellkultur, erhalten durch das verfahren nach anspruch 8, welche zumindest taxol als alkaloid enthalten.
cal ou cellules en culture en suspension obtenu(es) par le procédé selon la revendication 8, contenant au moins du taxol comme alcaloïde.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, wobei das nährmedium, das für die vermehrung der suspensionszellkultur geeignet ist, sh-medium ist, zu welchem eine kombination von kinetin mit naphthalinessigsäure oder kinetin mit 2,4-dichlorphenoxyessigsäure als pflanzen-wachstumsregulatoren zugegeben wurde.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le milieu nutritif convenant pour faire proliférer les cellules en culture en suspension est du milieu sh auquel la combinaison de kinétine et d'acide naphtalène-acétique ou de kinétine et d'acide 2,4-dichlorophénoxyacétique a été ajoutée comme régulateur de croissance des végétaux.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: