Results for tã¼v lizensiert (en 60 950) translation from German to French

das rentenalter beträgt für männer 65 und für frau en 60 jahre.
l'âge de la retraite est fixé à 65 ans pour les hommes et à 60 ans pour les femmes.

formulierung nach mindestens einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die gesamtmenge von haupttensid und additiv(en) 60 bis 180 g/l der formulierung repräsentiert.
formulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la teneur totale en tensioactif principal et en additif(s) représente 60 à 180 g/l de la formulation.

d) zij zijn ten minste elke 60 dagen tijdens de winningsperiode en tussen 21 en 60 dagen na de winning van de laatste hoeveelheid met negatieve resultaten onderworpen aan een serologische test overeenkomstig het oie terrestrial manual voor de opsporing van antilichamen tegen de bluetonguevirusgroep;
d) ils ont été soumis à une épreuve sérologique de recherche d'anticorps spécifiques du groupe du virus de la fièvre catarrhale du mouton, réalisée conformément au manuel terrestre de l'oie au moins tous les 60 jours pendant la période de collecte ainsi qu'entre 21 et 60 jours après la dernière collecte, et dont le résultat s'est révélé négatif;

eine installation nach anspruch 29, wobei die lokale(n) steuer- und verarbeitungseinrichtung(en) (60) mit einem zentralen steuer- und verarbeitungsgerät verbunden ist/sind, zur fernsteuerung und Überwachung des transports von material in der installation.
installation selon la revendication 29, dans laquelle ledit ou lesdits dispositif(s) de commande et de traitement local/locaux (60) est/sont connecté(s) à un dispositif de commande et de traitement central pour la commande à distance et la surveillance du transport de matériau dans l'installation.