From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als er ihr aber zuredete, langte sie tapfer zu, während karl unbeweglich und mit betrübter miene ihr gegenüber dasaß.
mais comme il la reforçait, elle se mit résolument à manger, tandis que charles, en face d’elle, demeurait immobile, dans une posture accablée.
der präsident. - herr kommissar, vielen dank dafür, daß sie so tapfer gegen den lärm angekämpft haben.
ojala (gue/ngl). (fi) madame le président, je vous remercie de m'accorder encore une occasion de donner une explication de vote orale.