Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umgeladener fang (verzeichnis der arten spe teilmeldungen)
captures transbordées (liste des sous-déclarations d’espèces spe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
teilmeldung der fänge (verzeichnis der arten spe teilmeldungen)
sous-déclaration des captures (liste des sous-déclarations d’espèces spe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
teilmeldung der angelandeten fänge (verzeichnis der spe mit pro teilmeldungen)
sous-déclaration des débarquements (liste des spe accompagnée des sous-déclarations pro)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mit umfasst ist die befreiung bestimmter gruppen von personen oder von unternehmen sowie die vorlage von teilmeldungen, die keinen verstoß gegen die steuer- und sozialversicherungsrechtlichen vorschriften darstellen.
elle comprend l'exemption dont bénéficient des groupes de personnes ou d'entreprises spécifiques et englobe la soumission de déclarations partielles, qui ne constitue pas une infraction aux dispositions des régimes d'imposition et de sécurité sociale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pos-teilmeldung
sous-déclaration pos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality: