Results for tetrabutylphosphoniumchlorid translation from German to French

katalytische zusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei der das quarternäre phosphoniumhalogenid tetrabutylphosphoniumchlorid ist.
composition catalytique selon l'une des revendications précédentes dans laquelle l'halogénure de phosphonium quaternaire est le chlorure de tétrabutylphosphonium.

katalytische zusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, in der das quaternäre phosphoniumhalogenid das tetrabutylphosphoniumchlorid ist.
composition catalytique selon l'une des revendications précédentes dans laquelle l'halogénure de phosphonium quaternaire est le chlorure de tétrabutylphosphonium.

verfahren nach irgendeinem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das quartäre oniumchlorid tetrabutylphosphoniumchlorid ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chlorure d'onium quaternaire est le chlorure de tétrabutylphosphonium.

verfahren nach anspruch 18, wobei der phasen-transfer-katalysator ausgewählt ist aus tetrabutylammoniumbromid, tetrabutylphosphoniumbromid, tetrabutylammoniumchlorid, tetrabutylphosphoniumchlorid, benzyltriethylammoniumchlorid und tetrabutylammoniumwasserstoffsulfat.
procédé selon la revendication 18, dans lequel ledit catalyseur de transfert de phase est choisi dans l'ensemble constitué par le bromure de tétrabutylammonium, le bromure de tétrabutylphosphonium, le chlorure de tétrabutylammonium, le chlorure de tétrabutylphosphonium, le chlorure de benzyltriéthylammonium et l'hydrogénosulfate de tétrabutylammonium.

verfahren gemäß einem oder mehreren der vorangegangenen ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass als quartäre oniumsalze ein quartäres oniumsalz aus der reihe tetramethylammoniumchlorid, tetramethylammoniumbromid, tetrabutylammoniumchlorid, tetrabutylammoniumbromid, benzyl-dimethyltetradecylammonium-chlorid, butyl-triphenylphosphoniumbromid, tetraphenylphosphoniumbromid, tetrabutylphosphoniumbromid und tetrabutylphosphoniumchlorid eingesetzt wird.
procédé selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes 1 à 10, caractérisé en ce que comme sels d'onium, on utilise un sel d'onium quaternaire choisi parmi le chlorure de tétraméthylammonium, le bromure de tétraméthylammonium, le chlorure de tétrabutylammonium, le bromure de tétrabutylammonium, le chlorure de benzyldiméthyltétradécylammonium, le bromure de butyltriphénylphosphonium, le bromure de tétraphénylphosphonium, le bromure de tétrabutylphosphonium et le chlorure de tétrabutylphosphonium.